Большой китайско-русский словарь
cǎishī
1) собирать фольклор (народные песни) [и следить за нравами на местах]
2) цайши (инспектор нравов и сборщик песен на местах, дин. Хань)
采诗 в энциклопедиях
cǎishī
1) собирать фольклор (народные песни) [и следить за нравами на местах]
2) цайши (инспектор нравов и сборщик песен на местах, дин. Хань)