«它山之石, 可以为错»

它山之石, 可以为错 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

别座山上的石头, 可以取来制作治玉的磨石。 语出诗经·小雅·鹤鸣: “它山之石, 可以为错……它山之石, 可以攻玉。 ”指别国的贤才可以用来治理本国。 后比喻借助外力, 改正自己的缺失。 如: “它山之石, 可以为错。 韩国能把汉江整治成功, 他们的经验, 正可以让我们在整治淡水河上作参考。 ”亦作“他山攻错”、 “他山之攻”、 “他山之石”、 “他山之石, 可以攻错”。