«点金乏术»

diǎnjīnfáshù

быть в крайней нужде; непреодолимые трудности, безвыходное положение; полная беспомощность (букв. не хватает искусства сделать [прикосновением философского камня] золото)