Большой китайско-русский словарь
chà diǎnr
1) почти; ещё бы немного и..., едва не...; чуть не...
我差点儿就考上了 я почти сдал экзамен (не сдал)
我差点儿没迟到 я чуть не опоздал
2) немного хуже, быть похуже
3) разница невелика; почти такой же
差点儿 в энциклопедиях
chà diǎnr
1) почти; ещё бы немного и..., едва не...; чуть не...
我差点儿就考上了 я почти сдал экзамен (не сдал)
我差点儿没迟到 я чуть не опоздал
2) немного хуже, быть похуже
3) разница невелика; почти такой же