«炭敬»

炭敬 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

tànjìng

стар. зимний знак уважения (денежное подношение чиновникам столицы от чиновников провинции)