«底子»

底子 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

dǐzi

1) основание, базис; фундамент; дно; подошва (обуви); подкладка; фон; основа (напр. вышивки)

打底子 а) закладывать основу (базис); б) грунтовать; грунтование

2) черновик, рукопись, черновой проект

打底子 сделать черновой набросок, написать черновик

3) первоначальная цена; основная цена; стоимость; себестоимость

4) чаевые; комиссионные за услужение

扣底子 вычесть процент (со стоимости проданного товара в пользу слуг покупателя)

5) имущество; средства

6) образование, эрудиция

7) уверенность в себе (в своих силах)

8) остаток

货底子 остатки товаров