«解组归田»

解组归田 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

jǐzǔguītián

развязать шнуры (печати чиновника) и вернуться в деревню (обр. в знач.: выйти в отставку)