Большой китайско-русский словарь
zhāI
zhā
(1) 针刺[prick; run or stick]
是谁偷劄破窗纱, 透东风一丝寒峭。 --明·沈仕《题情》
(2) 又如: 劄青(在手臂上刺上图案花纹, 用颜色涂之)
(3) 驻扎[be stationed]
彦舟又自随州领人马至府城下, 围绕劄寨。 --宋·陈规《守城录》
(4) 站立[stand]
初学则要牢劄定脚与他捱, 捱一豪去, 则逐旋捱将去, 此心莫退, 终须有胜时。 --《朱子全书》
(5) 另见zhá
II剳
zhá
(1) 书写[write]。 如: 劄记
(2) 眨[bat(the eyes)]。 如: 劄眼(眨眼。 喻时间极短)
IIIzhá
(1) 旧时的一种公文[letter]
刻闻上峰将彻底根究, 并劄上海道, 会商制造局, 设法前往捞取矣。 --《二十年目睹之怪现状》
(2) 又如: 劄付(官府中上级给下级的公文); 劄文(即劄付)
(3) 另见zhā