Большой китайско-русский словарь
_
1) 指沉埋於昆明池底的黑灰。 附会为佛教所谓“劫灰”。 语出南朝梁慧皎《高僧传‧译经上‧竺法兰》:“昔汉武穿昆明池底, 得黑灰……兰云:‘世界终尽, 劫火洞烧。 此灰是也。 ’”唐李百药《和许侍郎游昆明池》:“大鲸方远击, 沈灰独未然。 ”参见“劫灰”。
2) 犹死灰。 已熄灭的灰烬。
沈灰 в энциклопедиях
_
1) 指沉埋於昆明池底的黑灰。 附会为佛教所谓“劫灰”。 语出南朝梁慧皎《高僧传‧译经上‧竺法兰》:“昔汉武穿昆明池底, 得黑灰……兰云:‘世界终尽, 劫火洞烧。 此灰是也。 ’”唐李百药《和许侍郎游昆明池》:“大鲸方远击, 沈灰独未然。 ”参见“劫灰”。
2) 犹死灰。 已熄灭的灰烬。