Большой китайско-русский словарь
_
1. 捡拾废弃旧货。 即收破烂、 收旧货。 如: “他现在每天一早起来拣破烂, 赚个几块钱, 日子过得很清苦。 ”亦作“捡破烂”。
2. 泛指收拾人家不要的东西。 如: “研究学问, 不妨抱着拣破烂的心情, 人弃我取, 有时反可披沙拣金, 开创出新的局面。 ”亦作“捡破烂”。
拣破烂 в энциклопедиях
_
1. 捡拾废弃旧货。 即收破烂、 收旧货。 如: “他现在每天一早起来拣破烂, 赚个几块钱, 日子过得很清苦。 ”亦作“捡破烂”。
2. 泛指收拾人家不要的东西。 如: “研究学问, 不妨抱着拣破烂的心情, 人弃我取, 有时反可披沙拣金, 开创出新的局面。 ”亦作“捡破烂”。