Большой китайско-русский словарь
_
bù zhuó biān jì
1) 四边都靠不了岸。
水浒传．第十九回：「何涛道：『这几个都是久惯做公的， 四清六活的人， 却怎的也不晓事， 如何不著一只船转来回报？』……『在此不著边际， 怎生奈何！我须用自去走一遭。 』」
2) 言论空泛， 不切实际。
如：「他说话一向是不著边际的。 」
«不著边际»
不著边际 в энциклопедиях
不著边际 в энциклопедиях
_
bù zhuó biān jì
1) 四边都靠不了岸。
水浒传．第十九回：「何涛道：『这几个都是久惯做公的， 四清六活的人， 却怎的也不晓事， 如何不著一只船转来回报？』……『在此不著边际， 怎生奈何！我须用自去走一遭。 』」
2) 言论空泛， 不切实际。
如：「他说话一向是不著边际的。 」