«Киносъёмка»

важнейший этап работы по созданию Фильма, представляющий собой художественно-творческий и одновременно производственно-технический процесс, в котором участвуют основной состав съёмочной группы (актёры, операторы, художники, звукооператоры, их ассистенты и помощники, монтажёры, организаторы производства), а также работники цехов и отделов киностудии, под руководством режиссёра-постановщика. К. осуществляется при помощи киносъёмочного аппарата (См. Киносъёмочный аппарат), а иногда и специальных приспособлений, операторского транспорта (См. Операторский транспорт). В результате К. и последующей лабораторной обработки киноплёнки получают серию негативных изображений последовательных фаз движения снимаемого объекта или изменения его состояния. В зависимости от условий, в которых проводится К., различают: павильонную К. (в специально оборудованных павильонах киностудии), выездную (в помещениях, расположенных вне киностудии) и К. на натуре (см. Натурная площадка). Большое значение в съёмочном процессе имеет освещение, которое служит для выявления фактуры снимаемого объекта, изменения тональности, передачи пространства, а также для достижения специальных эффектов. В технологическом отношении К. подразделяются на синхронные, осуществляющиеся одновременно со звукозаписью, и «немые» — с предварительным или последующим озвучиванием, а также без него.

1. киносъёмка;
2. киносъёмки;
3. киносъёмки;
4. киносъёмок;
5. киносъёмке;
6. киносъёмкам;
7. киносъёмку;
8. киносъёмки;
9. киносъёмкой;
10. киносъёмкою;
11. киносъёмками;
12. киносъёмке;
13. киносъёмках.

-и, род. мн. -мок, дат. -мкам, ж.

Получение последовательных по времени изображений объекта на кинопленке, осуществляемое киносъемочным аппаратом.

КИНОСЪЁМКА, киносъёмки, жен. (неол.). Кинематографическая съемка. см. кино….

ж.

Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъемочным аппаратом.

КИНОСЪЕМКА - получение на кинопленке ряда последовательных кадров с изображениями снимаемого объекта в различных фазах его движения; художественно-творческий и производственно-технический процесс в создании фильма. Обычно киносъемку осуществляют с частотой 24 кадр/с; киносъемка с меньшей частотой называется замедленной, с большей - ускоренной, скоростной и высокоскоростной.

жен. shooting (of a film), filming

cinematography, cine exposure, cine filming, filming, cine photography, motion picture photography, filming process, motion-picture recording, motion-picture shooting, film shot, motion-picture shot, cinematographic work

ж

Filmaufnahme f

производить киносъемку — einen Film drehen

киносъёмкаFilmaufnahme

киносъёмка ж Filmaufnahme f c производить киносъёмку einen Film drehen

ж.

filmage m, prise f de vues, tournage m

производить киносъемку — filmer vt, tourner un film

ж.

filmación f, toma de vistas, rodaje m

производи́ть киносъемку — filmar vt, rodar(непр.) vt

ж.

riprese f pl (cinematografiche)

КИНОСЪЁМКА -и; мн. род. -мок, дат. -мкам; ж. Съёмка на киноплёнку, осуществляемая киносъёмочным аппаратом; процесс съёмки фильма. Вернуться с киносъёмок. Освоить технику киносъёмки.

◁ Киносъёмочный, -ая, -ое. К. павильон. К-ая группа. К. аппарат (оптико-механическое устройство для съёмки объектов на киноплёнку; киноаппарат; кинокамера).

* * *

получение на киноплёнке ряда последовательных кадров с изображениями снимаемого объекта в различных фазах его движения; художественно-творческий и производственно-технический процесс в создании фильма. Обычно киносъёмку осуществляют с частотой 24 кадр/с; киносъёмка с меньшей частотой называется замедленной, с большей — ускоренной, скоростной и высокоскоростной.

* * *

КИНОСЪЕМКА, получение на кинопленке ряда последовательных кадров с изображениями снимаемого объекта в различных фазах его движения; художественно-творческий и производственно-технический процесс в создании фильма. Обычно киносъемку осуществляют с частотой 24 кадр/с; киносъемка с меньшей частотой называется замедленной, с большей — ускоренной, скоростной и высокоскоростной.

КИНОСЪЕМКА, получение на кинопленке ряда последовательных кадров с изображениями снимаемого объекта в различных фазах его движения. Обычно киносъемку осуществляют с частотой 24 кадр/с; киносъемка с меньшей частотой называется замедленной, с большей — ускоренной, скоростной и высокоскоростной. Киносъемка бывает павильонной и натурной, комбинированной и т.д. Киносъемкой называют также художественно-творческий и производственно-технический процесс в создании фильма.

этап создания кинофильма, представляющий собой художественно-творческий и одновременно производственно-технич. процесс. Регистрация (фоторегистрация) последовательных во времени изображений объекта на киноплёнке осуществляется киносъёмочными аппаратами, обеспечивающими периодич. экспонирование изображений через одинаковые промежутки времени, обратно пропорциональные частоте К. По частоте К. подразделяется на замедленную киносъёмку (в т. ч. цейтраферную) - с частотой кадров менее 24 в 1 с, нормальную - 24 (любительскую - 18), ускоренную киносъёмку - 64 - 300, скоростную киносъёмку - 600 - 10 000, высокоскоростную киносъёмку - с частотой кадров св. 10 000 в 1 с.

cinematography, cine exposure, cine filming, filming, cine photography, motion picture photography, filming process, motion-picture recording, motion-picture shooting, film shot, motion-picture shot, cinematographic work

* * *

filming, shooting

производи́ть киносъё́мку — film, take motion pictures

возду́шная киносъё́мка — aerial [air] shooting

заме́дленная киносъё́мка — time-lapse filming

комбини́рованная киносъё́мка — special effects shots

мультипликацио́нная киносъё́мка — animation

нату́рная киносъё́мка — location shooting

обра́тная киносъё́мка — backward take, reverse action

павильо́нная киносъё́мка — stage shooting

подво́дная киносъё́мка — underwater shooting

регистрацио́нная киносъё́мка — instrumentation filming

киносъё́мка с рирпрое́кцией — process [background projection] photography, process shots

киносъё́мка с рук — hand-held filming

киносъё́мка с экра́на кинеско́па — kinescope recording

уско́ренная киносъё́мка — rapid filming

цейтра́ферная киносъё́мка — time-lapse filming

ж.

(ri)presa f (cinematografica), riprese f pl

- автоматическая киносъёмка

- цейтраферная киносъёмка

техн., физ.

кінозніма́ння

- высокоскоростная киносъёмка

- скоростная киносъёмка

техн., физ.

кінозніма́ння

- высокоскоростная киносъёмка

- скоростная киносъёмка