Большой китайско-русский словарь
_
谓嫂溺於水， 小叔可亲手援救。 古礼谓“男女授受不亲”， 但在特殊情况下则可破例不避嫌疑。 语出《孟子‧离娄上》：“﹝淳于髡﹞曰：‘嫂溺， 则援之以手乎？’曰：‘嫂溺不援， 是豺狼也。 男女授受不亲， 礼也；嫂溺援之以手者， 权也。 ’”明徐渭《雌木兰》第二出：“论男女席不沾……我替爷呵， 似叔援嫂溺难辞手。 ”
«叔援嫂溺»
叔援嫂溺 в энциклопедиях
叔援嫂溺 в энциклопедиях
_
谓嫂溺於水， 小叔可亲手援救。 古礼谓“男女授受不亲”， 但在特殊情况下则可破例不避嫌疑。 语出《孟子‧离娄上》：“﹝淳于髡﹞曰：‘嫂溺， 则援之以手乎？’曰：‘嫂溺不援， 是豺狼也。 男女授受不亲， 礼也；嫂溺援之以手者， 权也。 ’”明徐渭《雌木兰》第二出：“论男女席不沾……我替爷呵， 似叔援嫂溺难辞手。 ”