«挑毛拣刺»

挑毛拣刺 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

tiāomáojiǎncì

выдёргивать волоски и втыкать колючки (обр. в знач.: намеренно выискивать недостатки; досаждать мелочными придирками)