Большой китайско-русский словарь
_
(歇后语)──捞个磬尽。 笊篱捞物时往往将水和物品一块捞起, 所以皮笊篱有取走全部东西的意思。 西游记·第三十九回: “快把金丹拿出来, 与我四六分分, 还是你的造化哩! 不然, 就送你个“皮笊篱──一捞个磬尽。 ””
皮笊篱 в энциклопедиях
_
(歇后语)──捞个磬尽。 笊篱捞物时往往将水和物品一块捞起, 所以皮笊篱有取走全部东西的意思。 西游记·第三十九回: “快把金丹拿出来, 与我四六分分, 还是你的造化哩! 不然, 就送你个“皮笊篱──一捞个磬尽。 ””