Большой китайско-русский словарь
_
1) 以角为饰的腰带。
2) 太平天国时功臣所用的腰带。 中国近代史资料丛刊《太平天国‧天命诏旨书》:“上到小天堂, 凡一概同打江山功勳等臣, 大则封丞相检点指挥将军侍卫, 至小亦军帅职, 累代世袭, 龙袍角带在天朝。 ”
角带 в энциклопедиях
_
1) 以角为饰的腰带。
2) 太平天国时功臣所用的腰带。 中国近代史资料丛刊《太平天国‧天命诏旨书》:“上到小天堂, 凡一概同打江山功勳等臣, 大则封丞相检点指挥将军侍卫, 至小亦军帅职, 累代世袭, 龙袍角带在天朝。 ”