Большой китайско-русский словарь
zhǎng tíng bǎn
1) уровень сопротивления, "предел вверх" (верхняя граница диапазона колебаний цены в течение определенного периода)
2) (ограничивать) предел повышения акций; верхняя граница дапазона колебаний цены на бирже; предельно допустимая амплитута колебаний цены акций какой-л. компании (в Китае 10%)