Большой китайско-русский словарь
_
六祖慧能在法性寺时， 风吹幡动。 一僧说是风动， 一僧说是幡动， 两人争论不休， 慧能说： “不是风动， 不是幡动， 仁者心动。 ”意谓外境的变化， 是自心投射的结果。 见六祖坛经·行由品第一。 后比喻限于外在现象不同意见的争辩。 如： “这种各执己见的辩论， 正像风动幡动的争辩一样， 谁也没把握住问题真正的重点。 ”
«风动幡动»
风动幡动 в энциклопедиях
风动幡动 в энциклопедиях
_
六祖慧能在法性寺时， 风吹幡动。 一僧说是风动， 一僧说是幡动， 两人争论不休， 慧能说： “不是风动， 不是幡动， 仁者心动。 ”意谓外境的变化， 是自心投射的结果。 见六祖坛经·行由品第一。 后比喻限于外在现象不同意见的争辩。 如： “这种各执己见的辩论， 正像风动幡动的争辩一样， 谁也没把握住问题真正的重点。 ”