«傧»

傧 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

bìn; bīn

I гл.

1) bìn, bīn вводить гостей (помогая хозяину)

傧者 вводящий гостей, церемониймейстер

王命诸侯则傧 по приказу вана местный князь вводит посетителей

2) bìn, bīn почитать, уважать

傧鬼神 почитать демонов и богов

3) bìn ставить в ряд, расставлять

傧尔笾豆 * расставь свои сосуды бянь и доу...

4) bīn * воздать, вознаградить; отблагодарить

傧主君 отблагодарить государя

5) bīn нахмуриться, насупиться

6) bìn вм. 摈 (выбрасывать, отбрасывать; отвергать)

II сущ. bìn

* приветствие (церемония встречи) равного [по положению, возрасту]

傧亦如是 церемониал встречи равного таков