«羊肉不曾吃,空惹一身膻»

羊肉不曾吃,空惹一身膻 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

yáng ròu bù céng chī kōng rě yī shēn shān

(谚语)比喻不但没有得到任何好处, 反而惹了一身麻烦。

儒林外史.第十二回:「若是同人合火, 领了人的本钱, 他只要一分八厘行息, 我还有几厘的利钱。 他若是要二分开外, 我就是『羊肉不曾吃, 空惹一身膻』。 」