Большой китайско-русский словарь
píngwěn
1) устойчивый, стабильный; ровный, спокойный; плавный, равномерный; устойчивость, стабильность
平稳速度 равномерная скорость
平稳无事 совершенно спокойный, безмятежный
水流平稳的河段 равномерный поток на участке реки
2) полученный законным (мирным) путём (напр. о праве, привилегиях)