Большой китайско-русский словарь
yánsè
1) цвет (выражение) лица; [внешний] вид
2) краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка
3) острастка
给看颜色 дать острастку (кому-л.)
给... 颜色看看 проучить кого-либо
yánshai
краска, краситель, пигмент
涂上颜色 покрасить краской, окрасить
颜色点染法 кит. жив. способ накладывания краски точками (штрихами, при изображении цветов и трав)