«Водоснабжение»

совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей — населения, промышленных предприятий, транспорта и др. (см. Водопотребление). Комплекс инженерных сооружений, осуществляющих задачи В., называется системой В. или водопроводом. Все современные системы В. населённых мест являются централизованными: каждая из них обеспечивает водой большую группу потребителей.

В зависимости от назначения обслуживаемых объектов современные водопроводы подразделяются на коммунальные и производственные (промышленные или с.-х.). Наиболее крупные потребители воды — предприятия металлургической, химической, нефтеперерабатывающей промышленности, а также ТЭС. Некоторые мероприятия, связанные с использованием воды, по своей классификации не относятся к В. Например, подача воды для полива с.-х. полей представляет собой специальную отрасль водного хозяйства — Орошение, подача воды по турбинам ГЭС относится к гидроэнергетике (См. Гидроэнергетика).

Для целей В. используются природные источники воды: поверхностные — открытые водоёмы (реки, водохранилища, озёра, моря) и подземные (грунтовые и артезианские воды и родники). Для нужд населения наиболее пригодны подземные воды. Однако для снабжения водой больших населённых мест подземных источников часто оказывается недостаточно, а получение из них значительного количеств воды экономически невыгодно. Поэтому для В. крупных городов и промышленных объектов используют преимущественно поверхностные источники пресной воды. Для получения воды из природных источников, её очистки в соответствии с нуждами потребителей и для подачи к местам потребления служат следующие сооружения: водоприёмные сооружения (см. Водозаборное сооружение); насосные станции (См. Насосная станция) первого подъёма, подающие воду к местам её очистки; Очистные сооружения; сборные резервуары чистой воды; насосные станции второго или последующих подъёмов, подающие очищенную воду в город или на промышленные предприятия; Водоводы и водопроводные сети (См. Водопроводная сеть), служащие для подачи воды потребителям. Общая схема водоснабжения (рис. 1) может видоизменяться в зависимости от конкретных условий. Если, например, вода источника не требует очистки, из схемы выпадают очистные и связанные с ними сооружения. При расположении источника на более высоких отметках, чем снабжаемый водой объект, вода может быть подана самотёком, и поэтому нет необходимости в устройстве насосных станций. Расположение водонапорных башен и резервуаров (См. Водонапорные башни и резервуары) зависит от рельефа местности. В некоторых системах используется несколько источников В., что ведёт к увеличению числа основных сооружений. При большой разности отметок на территории объекта иногда устраивают так называемое зонное В., т. е. отдельные сети для районов города, расположенных на разных отметках, с отдельными насосными станциями. Иногда сооружают повысительные насосные станции, забирающие воду из основной сети города и подающие её в возвышенные районы.

Водоприёмные сооружения имеют различное устройство в зависимости от вида источников В. и местных условий. Для приёма поверхностных вод используются речные, водохранилищные, озёрные, морские водоприёмники. Для приёма подземных вод в зависимости от глубины залегания водоносных пластов применяются трубчатые (буровые) колодцы, горизонтальные водосборы, представляющие собой Дренажные трубыили галереи, укладываемые в пределах водоносного пласта. Родниковые воды собираются при помощи каптажных сооружений (каменных резервуаров, приёмных камер и др.), располагаемых в месте наиболее интенсивного выхода родниковой воды.

Вода поднимается из подземных источников в большинстве случаев центробежными насосами (См. Центробежный насос). Весьма эффективны погружные насосы, опускаемые под уровень воды в колодец вместе с электродвигателем, заключённым в водонепроницаемый кожух. При использовании артезианских (напорных) вод после сооружения колодца уровень воды в нём устанавливается над водоносным пластом. Иногда давление в пласте столь велико, что вода самоизливается из колодца на поверхность земли. Для городских водопроводов, использующих подземные воды, обычно сооружают группу колодцев. Вода из них поступает в сборный резервуар и оттуда подаётся потребителям насосной станцией. Шахтные колодцы применяют при относительно неглубоком залегании подземных вод. В зависимости от глубины шахтных колодцев подъём воды из них может быть осуществлен обычными или погружными насосами. В системах В. населённых мест водоприёмные сооружения всех типов включаются в зону санитарной охраны.

Насосные станции современных систем В. оборудуются, как правило, центробежными насосами с электрическим приводом, а также регулирующей, предохранительной и контрольно-измерительной аппаратурой. Многие насосные станции имеют телеуправление и полностью автоматизированы.

Очистные сооружения обрабатывают природную воду с целью придания ей качеств, соответствующих требованиям потребителей (см. Водоочистка). Очищенная вода подаётся к объекту по водоводам и разводится по его территории водопроводной сетью. К уличной сети присоединяются домовые ответвления, по которым вода вводится в здания. Внутри зданий устраивается сеть внутреннего водопровода, подводящая воду к точкам её разбора через различные водоразборные устройства (краны). В благоустроенных жилых домах и в некоторых общественных зданиях устраиваются также системы, снабжающие потребителей горячей водой (см. Горячее водоснабжение). В производственных зданиях вода подводится к различным технологическим агрегатам, машинам, аппаратам, котлам и т.д. Разбор воды осуществляется частично и из наружной (уличной) сети через водоразборные колонки (краны). Подача воды для тушения пожаров осуществляется из наружных пожарных гидрантов (См. Пожарный гидрант), располагаемых на уличной сети. Внутренние пожарные краны устанавливаются в общественных и производственных зданиях, а также в жилых домах выше 11 этажей.

Для промышленных предприятий (в определённых условиях) применяют так называемые оборотные системы В. (рис. 2), а также системы с последовательным использованием воды. Оборотные системы служат для предотвращения нерационального использования природных вод и их загрязнения. В таких системах воду после надлежащей обработки (охлаждения или осветления) снова подают потребителям. Для охлаждения воды в оборотных системах применяются градирни (См. Градирня), бассейны брызгальные (См. Бассейн брызгальный), охладительные пруды. При этом из источника подаётся вода только для восполнения её потерь при охлаждении и безвозвратных её расходов в производстве. Таким образом, количество воды, забираемой из источника, при оборотной системе значительно меньше, чем при обычной прямоточной системе. Это позволяет иногда использовать природный источник, который при прямоточной системе был бы недостаточным для данного потребителя. Системы с последовательным использованием воды применяют в тех случаях, когда вода, сбрасываемая одним производственным потребителем, может употребляться другим. Это также уменьшает количество воды, которое надо забирать из источника В.

Вследствие значительного роста водопотребления в населённых местах (в результате роста числа жителей, а также при наличии всех видов благоустройства) и промышленности в некоторых районах местные природные источники оказываются недостаточными для удовлетворения потребностей в воде. В такие районы вода подаётся из удалённых источников. Так, одним из источников В. Москвы является р. Волга, из которой вода поступает по каналу на расстояние 128 км; в центральные районы Донбасса вода подводится каналом и водоводами на расстояние 130 км.

Санитарный надзор. Качество подаваемой населению воды (на всём пути её транспортирования от водопроводной станции до потребителя) подвергается строгому санитарному контролю. Санитарный надзор, осуществляемый районными и городскими санэпидстанциями, распространяется на все системы хозяйственно-питьевого В. населённых мест и другие системы, подающие воду питьевого качества. Органами Государственного санитарного надзора в СССР утверждено «Положение о проектировании зон санитарной охраны централизованного водоснабжения и водных источников», обязательное для всех организаций, проектирующих и строящих системы В., и для всех водопроводных предприятий. На территории, входящей в зону санитарной охраны, устанавливается режим, обеспечивающий надёжную защиту источника В. от загрязнения и сохранение требуемых качеств воды. Проект зон санитарной охраны составляет неотъемлемую часть каждого проекта В., без которой он не может быть утвержден.

История В. насчитывает несколько тысячелетий. Ещё в Древнем Египте для получения подземных вод строились весьма глубокие колодцы, оборудованные простейшими механизмами для подъёма воды, использовались гончарные, деревянные и даже металлические (медные и свинцовые) трубы. В античном Риме имелись уже довольно крупные централизованные системы В.; сохранились Акведуки, служившие для перехода самотёчных водопроводных каналов через овраги и долины. При раскопках в Новгороде был обнаружен водопровод из деревянных труб, время постройки которого относится к концу 11 — началу 12 вв. Имеются сведения о самотёчном водопроводе из гончарных труб, построенном в Грузии в 13 в. В 15 в. был сооружен родниковый водопровод для Московского Кремля. В 1-й половине 18 в. были построены водопроводные сооружения в Петербурге, Петергофе, Царском Селе. В 1804 закончено сооружение первого московского (мытищинского) водопровода, а в 1861 — петербургского городского водопровода. В 1902 вступил в действие новый водопровод Москвы с приёмом воды из Москвы-реки у деревни Рублёво. Всего в дореволюционной России централизованные системы В. имелись в 215 городах (около 20% общего их числа). За годы Советской власти В. получило большое развитие как по числу водопроводов и протяжённости водопроводных линий, так и по количеству воды, подаваемой населению и другим потребителям. К 1968 в СССР число городов, имеющих централизованное В., составляло 1600, а рабочих посёлков — 2520, протяжённость водопроводных линий выросла в 34 раза, а общее количество подаваемой в городские водопроводы воды — приблизительно в 40 раз.

Лит.: Фальковский Н. И., История водоснабжения в России, М. — Л., 1947; Конюшков А. М., Водоснабжение предприятий тяжелой промышленности, М., 1950; Покровский В. Н., Водоснабжение тепловых электростанций, М. — Л., 1950; Оводов В. С., Сельскохозяйственное водоснабжение и обводнение, 2 изд., М., 1960; Руководство по коммунальной гигиене, т. 2, М., 1962; Абрамов Н. Н., Водоснабжение, М., 1967.

Н. Н. Абрамов.

Рис. 1. Общая схема водоснабжения: 1 — водоприёмное сооружение; 2 — насосная станция 1-го подъёма; 3 — водоочистные сооружения; 4 — резервуар чистой воды; 5 — насосная станция 2-го подъёма; 6 — водоводы; 7 — водопроводная сеть; 8 — водонапорная башня.

Рис. 2. Схема оборотного водоснабжения: А — промышленное предприятие; Б — охлаждающее устройство; В — циркуляционная насосная станция; Г — водоприёмник: Д — насосная станция; 1 — отвод нагретой воды; 2 — подача охлажденной воды; 3 — подача «свежей» воды от источника.

1. водоснабже́ние;
2. водоснабже́ния;
3. водоснабже́ния;
4. водоснабже́ний;
5. водоснабже́нию;
6. водоснабже́ниям;
7. водоснабже́ние;
8. водоснабже́ния;
9. водоснабже́нием;
10. водоснабже́ниями;
11. водоснабже́нии;
12. водоснабже́ниях.

ВОДОСНАБЖЕ́НИЕ, -я, ср. Снабжение водой. Городское в. Горячее в. (снабжение горячей водой).

ВОДОСНАБЖЕ́НИЕ, водоснабжения, мн. нет, ср. (спец.). Снабжение водою населения или пунктов технического потребления воды. Водоснабжение и канализация - важнейшие отрасли городского хозяйства.

ср.

Обеспечение водой [вода I 1.] промышленных предприятий и населенных пунктов.

ВОДОСНАБЖЕНИЕ - совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей - населения, промышленных предприятий и др. Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в т. ч. получение воды из природных источников, ее очистку, транспортирование и подачу потребителям), называется системой водоснабжения или водопроводом.

совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей в требуемых количествах и соответствующего качества

(Болгарский язык; Български) — водоснабдяване

(Чешский язык; Čeština) — zásobování vodou

(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserversorgung

(Венгерский язык; Magyar) — vízellátás

(Монгольский язык) — ус хангамж

(Польский язык; Polska) — zaopatrzenie w wodę

(Румынский язык; Român) — alimentare cu apă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — snabdevanje vodom

(Испанский язык; Español) — abastecimiento de agua; suministro de agua

(Английский язык; English) — water supply

(Французский язык; Français) — système de distribution d'eau; ravitaillement en eau; alimentation en eau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ср. water supply, water-supplyс. water-supply.

water-supply engineering, water service, water supply

водоснабжение с Wasserversorgung f c

с

Wasserversorgung f

с.

système m de distribution d'eau; approvisionnement m(или alimentationf) en eau

с.

abastecimiento (suministro) de agua

с.

approvvigionamento / rifornimento idrico

система технических и санитарно-гигиенических мероприятий, обеспечивающих бесперебойное снабжение городских и с.-х. населенных пунктов достаточным количеством доброкачественной воды. В. усадебных центров должно идти по пути наибольшего внедрения водопровода, к-рый при наличии хороших отстойников и фильтров обеспечит бесперебойное снабжение здоровой и дешевой водой все потребности населения, жив. и машин (тракторов, автомобилей и др.)

IВодоснабже́ние

совокупность мероприятий по обеспечению водой населения, промышленности, транспорта, сельского хозяйства. Возможны централизованное и децентрализованное водоснабжение.

Централизованное В. обеспечивает водой несколько точек водоразбора путем организации водопровода, представляющего собой комплекс инженерных сооружений, с помощью которого проводятся забор воды из источника В., обработка, необходимая для доведения ее качества до требований водопотребителя, подача воды к месту потребления и распределения между потребителями. Качество питьевой воды регламентируется ГОСТ. Нарушение санитарных норм и правил при организации В. и в процессе эксплуатации водопровода способствует распространению кишечных инфекционных болезней. При этом водопроводная вода может являться как непосредственным фактором передачи возбудителя, так и косвенным фактором, обусловливающим нарушение санитарного состояния предприятий пищевой промышленности, общественного питания и торговли.

В СССР на хозяйственно-питьевые нужды в 1980—1986 гг. использовалось 22—25 км³ воды в 1 год, что составляет 8—9% от общего потребления, включающего орошение, производственные нужды и др. В современных условиях возрастает потребление пресной В. в народном хозяйстве, и уже сейчас в ряде промышленно развитых регионов, особенно на юге, ощущается дефицит пресной В. Эта ситуация характерна для многих стран, в которых проживает около ¹/₃ населения земного шара.

Нормы водопотребления зависят от климата, культурного уровня населения, но в определяющей степени — от благоустройства населенного пункта (на основе этого фактора с учетом опыта эксплуатации разработаны «Нормы водопотребления» — см. табл.).

Таблица

Нормы хозяйственно-питьевого водоснабжения для населенных пунктов

В указанные нормы входит расход воды в квартирах, на предприятиях культурно-бытового, коммунального обслуживания и общественного питания. В некоторых городах развитие водопровода позволяет обеспечить более высокие нормы водопотребления (например, в Москве — 500 л/сут., в Ленинграде — 400 л/сут.). Считается, что норма водопотребления 500 л/сут. является максимальной и ее повышение нецелесообразно даже в отдаленной перспективе. Вода, идущая на поливку зеленых насаждений и мойку улиц, учитывается отдельно. При расчете на одного жителя для этих целей достаточно 80—90 л/сут. Отдельно учитывается расход воды на хозяйственно-питьевые нужды на промышленных предприятиях: в горячих цехах с тепловыделением более 83,68 кДж (20 ккал) на 1 м³ воздуха в 1 ч —45 л, в остальных — 25 л в смену на одного работающего. Технологические потребности местной промышленности и неучтенные расходы составляют дополнительно 5—10% от суммарного хозяйственно-питьевого В. жилой зоны. При централизованной системе горячего В. до 40% от общего расхода воды подается потребителям по сети теплоснабжения. В зонах водопользования из водоразборных колонок водопотребление на одного жителя составляет 30—50 л/сут. При расчетах водопотребления учитывается неравномерность расхода воды как в течение суток, так и по сезонам года: средние нормы водопотребления принимаются с коэффициентами неравномерности — часовым и суточным. Учет коэффициентов неравномерности позволяет обеспечить бесперебойное В. в часы пик и в жаркие сезоны года, когда увеличивается расход воды.

Централизованное хозяйственно-питьевое В. организуется на поверхностных (рис. 1) или подземных (рис. 2) водоисточниках. При соответствии качества воды подземных источников требованиям ГОСТ «Вода питьевая» и надежности ее защиты от загрязнения возможна подача воды потребителю без обработки. В остальных случаях вода на водопроводе подвергается очистке и обеззараживанию. Обязательным этапом очистки воды являются ее осветление и обесцвечивание, которые в зависимости от свойств исходной воды осуществляются методами отстаивания и фильтрации. Отстаивание проводится в отстойниках различных конструкций. Для повышения его интенсивности применяют метод коагуляции — введение в обрабатываемую воду реагентов-коагулянтов, в качестве которых используют соли трехвалентных металлов (алюминия, железа) или органические полимерные соединения, в основном полиакриламид. Для фильтрации воды на водопроводах используют песчано-гравийные фильтры, подразделяемые по конструкции на медленные, скорые однослойные и двухслойные, скорые двухпоточные. Выбор конструкции отстойников и фильтров для конкретной схемы очистных сооружений водопровода зависит от свойств исходной воды и производительности водопровода. При любой схеме заключительным этапом обработки воды на водопроводе из поверхностного источника должно быть ее обеззараживание (см. Вода).

Лабораторный контроль за качеством питьевой воды при централизованном хозяйственно-питьевом В. разделяется на производственный (ведомственный) и санитарно-лабораторный (производится учреждениями санитарно-эпидемической службы). Анализ воды проводится в объеме требований ГОСТ «Вода питьевая» с учетом местных санитарных условий. Пробы воды отбираются в месте водозабора, при выходе с водопроводной станции и в наиболее уязвимых точках разводящей сети. Санитарный надзор за В. осуществляется также путем периодических санитарных обследований водопроводных сооружений, систематического контроля санитарного состояния территории зон санитарной охраны.

При децентрализованном, местном, В. разбор воды населением проводится непосредственно из водоисточника, без разводящей сети труб. В качестве источника В. чаще всего используют грунтовые воды, а водозаборами служат шахтные колодцы или каптажи родников (ключей). Санитарными правилами разрешается использование для питьевых целей колодезной воды с коли-индексом не более 10, мутностью по стандартной шкале не более 1,5 мг/л, прозрачностью не менее 30 см (по шрифту Снелленена), цветностью не выше 30°. Остальные показатели химического состава и органолептические свойства колодезной воды должны соответствовать требованиям ГОСТ «Вода питьевая».

См. также Вода.

Библиогр.: Руководство по гигиене водоснабжения, под ред. С Н. Черкинского, М., 1975; Руководство по контролю качества питьевой воды, пер. с англ., М., ВОЗ, 1986.

Рис. 2. Схема хозяйственно-питьевого водопровода при заборе воды из подземного водоносного горизонта: 1 — водоисточник — артезианская скважина; 2 — насосная станция первого подъема воды; 3 — резервуар запасной воды; 4 — насосная станция второго подъема воды; 5 — трубопровод; 6 — водопроводный резервуар, из которого вода поступает в водопроводную сеть населенного пункта (7); стрелками указано направление движения воды.

Рис. 1. Схема хозяйственно-питьевого водопровода при заборе воды из поверхностного водоисточника: 1 — водозабор; 2 — насосная станция первого подъема воды; 3 — отстойники; 4 — фильтры; 5 — хлораторная; 6 — резервуар чистой воды; 7 — насосная станция второго подъема воды; 8 — водовод; 9 — водонапорная башня; 10 — водопроводная сеть населенного пункта; стрелками указано направление движения воды.

совокупность мероприятий по обеспечению водой ее потребителей: населения, промышленных предприятий, спортивных сооружений и пр.

Водоснабже́ние водооборо́тное — В., характеризующееся многократным использованием воды для технологических целей после надлежащей ее обработки; внедрение В.

Водоснабже́ние на промышленных предприятиях служит целям охраны окружающей среды.

ВОДОСНАБЖЕ́НИЕ -я; ср. Снабжение водой населения, промышленных объектов и т.п. Система водоснабжения. Городское в. Горячее в. (снабжение горячей водой).

* * *

совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей — населения, промышленных предприятий и др. Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в том числе получение воды из природных источников, её очистку, транспортирование и подачу потребителям), называют системой водоснабжения или водопроводом.

* * *

ВОДОСНАБЖЕ́НИЕ, совокупность мероприятий по обеспечению водой различных потребителей — населения, промышленных предприятий и др. Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение (в т. ч. получение воды из природных источников, ее очистку, транспортирование и подачу потребителям), называется системой водоснабжения или водопроводом.

в горном делe (a.water supply; н.Wasserversorgung; ф.alimentation en eau; и.suministro de agua) - обеспечение водой горн. предприятий. Hеобходимо для осуществления гидротехнол. процессов выемки и транспортировки твёрдых п. и. (см. Гидромеханизация), добычи нефти (см. Заводнение), мокрого обогащения п. и., гидрозакладочных работ, пылеподавления, для тушения подземных пожаров и др. Ha гидрошахтах, гидромеханизир. карьерах, промыслах и др. горн. предприятиях, где такие процессы являются одними из основных, применяют т.н. оборотные системы B. (см. Оборотное водоснабжение), a также системы c последоват. использованием воды неск. потребителями. B. осуществляется за счёт поверхностных вод из открытых водотоков и водоёмов (рек, водохранилищ, озёр, морей), a также подземных, шахтных и карьерных вод. Tребования к качеству воды для техн. B. горн. предприятий ограничиваются в осн. показателями pH, жёсткости, содержанием солей и взвешенных частиц; питьевое B. в CCCP регламентируется ГОСТом 2874-73 (см. также Вода).

комплекс мероприятий по обеспечению водой раз л. потребителей (населения, пром. пр-тий, транспорта и др.). Совокупность инж. сооружений, осуществляющих задачи В., наз. системой В. или водопроводом. Типичная схема В. показана на рис. Для целей В. используются природные источники воды: поверхностные (реки, озёра, водохранилища) и подземные (грунтовые и артезианские воды, родники).

Общая схема водоснабжения: 1 - водоприёмное сооружение; 2 - насосная станция первого подъёма; 3 - водоочистные сооружения; 4 - сборный резервуар чистой воды; 5 - насосная станция второго подъёма; б - водоводы; 7 - водопроводная сеть (населённого места); 8 - водонапорная башня

water-supply engineering, water service, water supply

* * *

water supply

горя́чее водоснабже́ние — hot water supply

коммуна́льное водоснабже́ние — public water supply

оборо́тное водоснабже́ние — circulating water supply

питьево́е водоснабже́ние — drinking water supply

промы́шленное водоснабже́ние — industrial water supply

противопожа́рное водоснабже́ние — fire prevention water supply

сельскохозя́йственное водоснабже́ние — agricultural water supply

техни́ческое водоснабже́ние — process water supply

* * *

water service

с.

approvvigionamento m idrico; alimentazione f d'acqua; distribuzione f d'acqua

- городское водоснабжение

- централизованное водоснабжение

совокупность мероприятий для обеспечения водой потребителей по установленным нормам. В. включает: разведку природных источников воды, её добычу, очистку, хранение, доставку (транспортировку), подачу воды и контроль за её качеством. Для В. оборудуются комплексы инженерных сооружений и устройств; В. населения, промышленных предприятий, сельского хозяйства и др. потребителей неуклонно растёт. Удельные нормы коммунально-бытового В. в странах мира колеблются от 3 до 700 л на человека в сутки. В условиях всё большего загрязнения окружающей среды В. становится одной из главных проблем жизнеобеспечения населения.

10) водоснабжение - подача поверхностных или подземных вод водопотребителям в требуемом количестве и в соответствии с целевыми показателями качества воды в водных объектах;

Источник: "Водный кодекс Российской Федерации" от 03.06.2006 № 74-ФЗ (редакция от 25.06.2012)

4) водоснабжение - водоподготовка, транспортировка и подача питьевой или технической воды абонентам с использованием централизованных или нецентрализованных систем холодного водоснабжения (холодное водоснабжение) или приготовление, транспортировка и подача горячей воды абонентам с использованием централизованных или нецентрализованных систем горячего водоснабжения (горячее водоснабжение);

Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 № 416-ФЗ "О водоснабжении и водоотведении"

" водоснабжение" - технологический процесс, обеспечивающий забор, подготовку, транспортировку и передачу абонентам питьевой воды;

Источник: Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.1999 № 167 (редакция от 25.06.2012) "Об утверждении Правил пользования системами коммунального водоснабжения и канализации в Российской Федерации"