«Трельяж»

(франц. treillage) — в садовой архитектуре, стена, крытый сводчатый ход или беседка, образуемая ветвями посаженных у ее основания вьющихся или стелющихся растений, каковы, напр., виноград, плющь, хмель и др., распространяющимися по устроенному для них решетчатому деревянному каркасу. Начиная с XVI ст., Т. стал употребляться и в архитектуре зданий, для декорирования крылец, галерей и балконов, причем иногда делался очень роскошным и достигал до значительной вышины.

(франц. treillage)

зеркало, состоящее из трёх створок. В садово-парковом искусстве — тонкая решётка для вьющихся растений, имеющая декоративное и практическое (солнцезащитное) назначение.

1. трелья́ж;
2. трелья́жи;
3. трелья́жа;
4. трелья́жей;
5. трелья́жу;
6. трелья́жам;
7. трелья́ж;
8. трелья́жи;
9. трелья́жем;
10. трелья́жами;
11. трелья́же;
12. трелья́жах.

ТРЕЛЬЯ́Ж, -а, муж.

1. Трёхстворчатое зеркало.

2. Тонкая решётка для вьющихся растений.

| прил. трельяжный, -ая, -ое.

-а, м.

1.

Тонкая решетка для вьющихся растений.

2.

Трехстворчатое зеркало.

[франц. treillage]

решетчатая шпалера для вьющихся около нее растений

Ср. В очень глубоком кресле, за трельяжем, полулежит... миловидная девушка.

Лесков. Зимний день. 1.

Ср. Treillage (англ.) — (trellis, решетка) решетчатая работа.

Ср. Treillage (фр.) — treille, виноградные лозы, вьющиеся по шпалерам, а также самая шпалера; решетчатый заборик для вьющихся растений; род комнатной мебели.

Ср. Trichila, беседка (из зелени вьющихся растений).

ТРЕЛЬЯ́Ж, трельяжа, муж. (франц. treillage).

1. Тонкая решетка для вьющихся растений.

2. Трехстворчатое зеркало.

I

1.

Тонкая решётка для вьющихся растений.

2.

Переплетение, образуемое вьющимися растениями.

II

Трёхстворчатое зеркало.

ТРЕЛЬЯЖ (франц. treillage) -..1) трехстворчатое зеркало

2)] Тонкая решетка для вьющихся растений, увитая ими.

Легкая решетка для вьющихся растений.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

трелья́ж род. п. -а (напр. у Лескова). Из франц. treillage "трельяж, решетчатая загородка".

муж.
1) (решетка) trellis
2) (зеркало) three-leaved mirrorм.
1. trellis;

2. three-leaved mirror.

м

(тройное зеркало) dreiteiliger Spiegel

трельяж м (тройное зеркало) dreiteiliger Spiegel

м.

1)(решетка) treillage m

2)(зеркало) miroir m à trois faces

м.

1)(решетка) enrejado m

2)(зеркало) espejo de tres caras; coqueta f(туалетный столик)

м.

1)(зеркало) specchiera f, pettiniera f, specchio da toletta

2)(решетка для растений) graticolato m

ТРЕЛЬЯ́Ж -а; м. [франц. treillage]

1. Предмет мебели в виде тумбы со стоящим на ней зеркале. Ореховый т. // Трёхстворчатое зеркало. Комод с трельяжем.

2. Тонкая решётка для вьющихся растений. Т. с плющом.

◁ Трелья́жный, -ая, -ое. Т-ые створки. Т-ая беседка.

* * *

(франц. treillage), 1) трёхстворчатое зеркало.2) Тонкая решётка для вьющихся растений, увитая ими.

* * *

ТРЕЛЬЯ́Ж (франц. treillage),

1) трехстворчатое зеркало.

2) Тонкая решетка для вьющихся растений, увитая ими.