«Конвой»

(голл. konvooi)

1) воинское подразделение (часть), команда, предназначенные для охраны и сопровождения транспорта, пленных, арестованных и др., а в дореволюционной русской армии также для охраны штабов соединений и объединений. В русской армии существовал так называемый собственный его величества К. (создан в 1828), состоявший в начале 20 в. из 4 сотен кубанских и терских казаков. 2) Отряд из военных транспортов и торговых судов, а также охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время морских переходов. В период 2-й мировой войны 1939—45 для охраны транспортных судов были построены специальные конвойные корабли (эскортные миноносцы, фрегаты, корветы, конвойные авианосцы).

1. конво́й;
2. конво́и;
3. конво́я;
4. конво́ев;
5. конво́ю;
6. конво́ям;
7. конво́й;
8. конво́и;
9. конво́ем;
10. конво́ями;
11. конво́е;
12. конво́ях.

муж., франц. воинский отряд для охраны на пути торговых судов; охрана, оберег, прикрытие.

| Караул при арестанте. Конвойный, к конвою относящийся;

| сущ. солдат, назначенный в конвой. Конвоировать кого, что, провожать на ходу, для почести или охраны; оберегать, охранять или прикрывать; стеречь, беречь на пути арестанта. -ся, быть прикрываему. Конвоированье ·длит. конвоировка жен., ·об. действие по гл. Конвоир муж. конвой, особ. военное судно, для проводки и зашиты купеческихе судов.

КОНВО́Й, -я, муж. Вооружённый отряд, сопровождающий кого-что-н. для охраны или предупреждения побега. Вести под конвоем. Морской к. (корабли, охраняющие транспортные и торговые суда).

| прил. конвойный, -ая, -ое. Конвойная служба. В сопровождении конвойных (сущ.).

-я, м.

1.

Группа людей, вооруженный отряд, сопровождающие кого-л. для охраны или предупреждения побега.

За воротами он догнал толпу арестантов, шедших под конвоем тюремных надзирателей. Марков, Строговы.

2.

Группа кораблей или самолетов, охраняющих в пути транспортные и торговые суда от нападения противника.

Катер шел в составе конвоя из Кронштадта в маленькую гавань на эстонском побережье. Чернышев, На морском охотнике.

[голл. konvooi]

КОНВО́Й, конвоя, муж. (голланд. konvooi). Отряд из нескольких вооруженных человек, сопровождающих кого-нибудь для охраны от нападения или для воспрепятствования побегу. Арестованного сопровождал конвой.

|| Отряд военных судов, охраняющий коммерческие суда во время войны (мор.).

❖

м.

1.

Группа людей, вооруженный отряд, сопровождающие кого-либо или что-либо для охраны или предупреждения побега.

2.

Отряд охранных судов или самолетов, сопровождающих отдельное транспортное судно или группу судов.

КОНВОЙ (голл. konvooi) -1) воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий), предназначенное для охраны военнопленных, осужденных и др.2) Отряд из торговых и вспомогательных судов и охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время переходов морем.

конво́й "сопровождающий отряд, прикрытие", начиная с Петра I, 1703 г.; см. Христиани 36, народн. камбой – то же, с.-в.-р. (Барсов), также конбо́й, конобо́й, преобразованное по народн. этимологии от бой; см. Савинов, РФВ 21, 29. Заимств. из голл. kоnvооi или франц. соnvоi "сопровождение, обоз" от соnvоуеr "сопровождать", лат. conviāre. Посредничество польск. konwoj невероятно (вопреки Христиани, там же).

м. escort;
~ный
1. прил. escort attr.;
~ное судно escort ship;

2. в знач. сущ. м. escort.

м

1)Eskorte f, Geleit n; Wachmannschaft f(охрана)

2)мор. Konvoi m, pl -s

конвой м 1. Eskorte f c, Geleit n 1a; Wachmannschaft f c (охрана) 2. мор. Konvoi ( - v o e ] m 1, pl -s

м.

escorte f

под конвоем — sous l'escorte

морской конвой — convoi m

м.

escolta f, convoy m

под конво́ем — bajo escolta, convoyado

м.

scorta f; convoglio воен. спец.

под конвоем — sotto scorta

КОНВО́Й -я; м. [голл. konvooi]

1. Группа людей, вооружённый отряд, сопровождающие кого-л. для охраны или предупреждения побега. Вести арестованных под конвоем. Вызвать к.

2. Группа кораблей или самолётов, охраняющих в пути транспортные и торговые суда от нападения противника. Катер шёл в составе конвоя.

◁ Конво́йный, -ая, -ое. К-ая служба. К-ое судно. К. солдат.

* * *

(голл. konvooi), 1) воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий), предназначенное для охраны военнопленных, осуждённых и др.2) Отряд из торговых и вспомогательных судов и охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время переходов морем.

* * *

КОНВО́Й (голл. konvooi),

1) воинское подразделение (команда, отдельный военнослужащий), предназначенное для охраны военнопленных, осужденных и др.

2) Отряд из торговых и вспомогательных судов и охраняющих их боевых кораблей, создаваемый на время переходов морем.