«Naturale»

naturalmente — музыкальный термин, требующий исполнения простого, естественного, без украшений. Canto naturale — свободное, безыскусственное пение. Con naturalezza — то же, что naturale.

naturale1.agg1)естественный, природный, натуральныйeconomia naturale— натуральное хозяйствоconfine naturale— естественная границаvino naturale— натуральное виноfiori naturali— живые цветыbisogni naturali— естественные потребностиcorso naturale degli avvenimenti— естественный ход событий(è) naturale!— естественно!, разумеется!, конечно!(разг)(ma) è (più che) naturale— (но) это (более чем) естественно2)естественный, непринуждённыйil parlar naturale— безыскусственная речь2. m1)натура, характер2)plпервобытные люди, первобытное население3):al naturaleа)cuc а ля натюрель, в собственном сокуб)pitt, fotoв натуральную величину

1. agg

1)естественный, природный, натуральный

economia naturale — натуральное хозяйство

confine naturale — естественная граница

fiori naturali — живые цветы

bisogni naturali — естественные потребности

corso naturale degli avvenimenti — естественный ход событий

(è) naturale! — естественно!, разумеется!, конечно!

(ma) è (più che) naturale — (но) это (более чем) естественно

2)естественный, непринуждённый

il parlar naturale — безыскусственная речь

1)натура, характер

2)pl первобытные люди, первобытное население

3)

al naturale — 1) а ля натюрель, в собственном соку 2) в натуральную величину

•

Syn:

innato,insito,nativo,istintivo;autentico,genuino,netto,pretto,semplice,spontaneo;comune,normale,ordinario;disinvolto,spigliato;indole

Ant:

acquisito,innaturale,artificiale,artificioso,manierato

naturale 1. agg 1) естественный, природный, натуральный economia naturale -- натуральное хозяйство confine naturale -- естественная граница vino naturale -- натуральное вино fiori naturali -- живые цветы bisogni naturali -- естественные потребности corso naturale degli avvenimenti -- естественный ход событий (Х) naturale! -- естественно!, разумеется!, конечно! (разг) (ma) Х (più che) naturale -- (но) это (более чем) естественно 2) естественный, непринужденный il parlar naturale -- безыскусственная речь 2. m 1) натура, характер 2) pl первобытные люди, первобытное население 3) al naturale а) cuc а ля натюрель, в собственном соку б) pitt, foto в натуральную величину

естественный, натуральный, природный