Большая Советская энциклопедия
(Wrocław)
город на Ю.-З. Польши, на р. Одра (Одер). 523 тыс. жителей (1970). Административный центр Вроцлавского воеводства. Впервые упоминается в источниках в 980 (древнеславянское название Бреславль). С 1000 центр епископства. С 1163 резиденция силезских Пястов. Крупный торгово-ремесленный центр. В 1335 вошёл в состав Чешского королевства (чешское название Вратислав), вместе с которым в составе Силезии попал под власть Габсбургов (1526). Во время войны за Австрийское наследство был занят прусскими войсками и с 1742 находился под властью Пруссии (немецкое название Бреслау). В 1848 В.— один из центров революционного движения. В конце 19 — начале 20 вв. подвергся значительной германизации. Во время 2-й мировой войны 1939—45 сильно разрушен. В феврале 1945 войска Советской Армии начали осаду В., в котором были сосредоточены значительные военные силы гитлеровцев. 6 мая 1945 немецко-фашистские войска капитулировали. Вместе с другими западно-польскими землями В. был воссоединён с Польшей (1945). В послевоенное время В., поднятый из руин, стал одним из важнейших экономических и культурных центров страны. В. — крупный транспортный узел (9 железнодорожных лучей) и речной порт. В промышленности (88 тыс. занятых, 1967) главная отрасль — машиностроение (48 тыс.); основная продукция — электровозы и вагоны, генераторы (для ТЭС), электронно-вычислительные машины, изделия точной механики, станки, дорожно-строительные машины, речные суда, насосы, холодильники и многое другое. В В. — завод вторичных цветных металлов; химическая (искусственное волокно, фосфорные удобрения, лаки, краски), пищевая, швейная, шерстяная, полиграфическая промышленность; ТЭС и газовый завод. В В. — ряд высших учебных заведений (до войны один вуз). Оперный театр. Зоопарк. Историческое ядро В. — «Тумский остров» (на правом берегу Одры) и Старый город (на левом берегу) — восстановлено после 1945 в своём старом облике. Вокруг других частей города, окружённых широкими бульварами, — жилые и промышленные кварталы 19—20 вв. Архитектурные памятники: готическая ратуша (2-я половина 13 — начало 16 вв.), костёлы Иоанна Крестителя (13—15 вв.), Марии Магдалины (середина 14в.), св. Войцеха (начало 13—15 вв.) и др.; дома 14—17 вв.; здания в стиле барокко — иезуитская коллегия (ныне университет; 1726—32) и библиотека фонда им. Оссолиньских (конец 17 — начало 18 вв.). «Зал Столетия» (ныне Народный дом; 1911—13). После 1945 сооружены комплекс зданий Выставки воссоединённых земель, «Школа Тысячелетия», клиника Высшей с.-х. школы, новые жилые районы (Гаёвице и др.).
Силезский музей (с памятниками искусства и истории), Археологический музей.
Лит.: Maleczyński К. [i. i.], Wrocław. Rozwój urbanistyczny, Warsz., 1956; Sztuka Wrocławia, Wrocław — Warsz. — Kraków, 1967.
Ю. В. Илинич, А. Х. Грансберг.
Вроцлав. Ратуша, 2-я половина 13 — начало 16 вв.
Современная энциклопедия
ВРОЦЛАВ, город в Польше, на реке Одра. 643 тыс. жителей. Машиностроение, химическая, текстильная, швейная, полиграфическая промышленность. университет (1702). Музеи: силезский, архитектуры. Оперный театр (1945). Известен с 980 (исторические названия - древнеславянское Бреславль, немецкое Breslau, русское Бреслау). Готические костелы Девы Марии "на песке", 12 - 14 веков, и др.), Иезуитская коллегия (ныне университет; 18 в.), "Зал Столетия" (ныне Народный дом, 1911 - 13).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(город) Wrocław n -s, Breslau n -s
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(город) Wroclaw
Энциклопедический словарь
Вро́цлав
(Wrocław), город на юго-западе Польши, порт на р. Одра, административный центр Вроцлавского воеводства. 643 тыс. жителей (1995). Машиностроение, химическая, лёгкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Университет. Ряд научно-исследовательских институтов, библиотека и издательство Польской АН. Театр оперы. Силезский музей, Музей архитектуры. Упоминается в X в. Главный город Силезии, находился (до 1945) под немецким господством (нем. Breslau, в русской передаче Бреслау, Бреславль). Ратуша XIII—XVI вв., готические костёлы и дома XII—XVIII вв., «Зал столетия» (Народный дом; 1911—1913). Комплекс Выставки воссоединённых земель (с 1948).
* * *
ВРОЦЛАВВРО́ЦЛАВ (Wroclaw), город на юго-западе Польши(см. ПОЛЬША), на р. Одра, административный центр Нижнесилезского воеводства. Население 633,3 тыс человек (2006).
Машиностроение, химическая, легкая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Порт. Университет. Ряд научно-исследовательских институтов, библиотека и издательство Польской АН. Театр оперы. Силезский музей, музей архитектуры, исторический музей, Епархиальный музей.
Упоминается в 10 в. В 1163 — столица герцогства Силезия. В 1241 разорен татаро-монголами, отстроен заново. Долгое время находился (до 1945) под немецким господством (нем. Breslau, в русской передаче Бреслау, Бреславль). В конце 13 в. присоединился к Ганзейскому союзу(см. ГАНЗА). В 1526 завоеван Габсбургами(см. ГАБСБУРГИ). В 1741 после нападения Фридриха II(см. ФРИДРИХ II Великий) город и большая часть Силезии захвачена Пруссией, в 1806 — войсками Наполеона, до 1811 Вроцлав был в составе Франции. Затем снова в составе Германии. В 1945 город возвращен Польше.
Среди достопримечательностей: ратуша (13—16 вв.); кафедральный собор Иоанна Крестителя (13 в.); костел Св. Кшижа и Св. Бартоломея; костел Св. Дороти и Св. Станислава; костел Божьего Тела; Японский сад; замок Ксенж. «Зал столетия» (Народный дом; 1911—1913), Леопольдинский зал (Вроцлавский университет), «Рацлавицкая панорама». Комплекс Выставки воссоединенных земель (с 1948).
В окрестностях Вроцлава: горные курорты Карпач и Шкларска Поремба.
Советская историческая энциклопедия
(Wroclaw) - польский город, адм.-экономич. центр Силезии, гл. г. Вроцлавского воеводства. Нас. 429 тыс. чел. (1960). Впервые упоминается в 980 под др.-слав. назв. Бреславль. С 1000 - центр епископства. В 1264-1335 - столица Вроцлавского кн-ва. В 1335 вошел под чеш. именем Вратислав в состав Чеш. королевства, вместе с к-рым попал под власть Габсбургов (1526). Во время войны за Австр. наследство был занят прус. войсками и с 1742 под нем. именем Бреслау находился под властью Пруссии. В 1848 В. - один из центров революц. движения. В кон.19 - нач. 20 вв. подвергся значит. германизации. Во В. был организован т. н. Ин-т Вост. Европы, имевший целью обосновать мнимые нрава империалистов Германии на терр. народов Вост. Европы. Во время 2-й мировой войны значительно разрушен. 7 мая 1945 был освобожден Сов. Армией от нем. господства. Нар.-демократич. пр-во Польши провело в городе большие восстановит. работы, здесь созданы крупные пром. предприятия (вагоностроит. з-д "Пафаваг" и др.). Во В. - университет (осн. 1945), Оссолипеум - ценное собр. рукописей и б-ка нац. значения.