Большая Советская энциклопедия
аппарат для размельчения сухих волокнистых полуфабрикатов, макулатуры и оборотного брака и превращения их в водную суспензию при производстве бумаги (См. Бумага) и Картона. Г. состоит из цилиндрической ванны с ножами и плоского ротора с такими же ножами, при вращении которых создаётся интенсивная циркуляция суспензии. Г. бывают периодического и непрерывного действия. В последнем случае в днище ванны устанавливается перфорированное сито (экстрактор) для непрерывного отвода волокнистой суспензии. Диаметр ванны до 6 м, производительность до 180 тв сутки.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
hydrobeater, hydropulper
Англо-русский словарь технических терминов
hydrobeater цел.-бум., repulper
Большой энциклопедический политехнический словарь
аппаратура для измельчения в воде бум. брака, макулатуры и т. п. при производстве бумаги и картона. Г. состоит из цилиндрич. ванны и вращающегося внутри неё диска с ножами. В днище ванны устанавливают перфориров. сито для непрерывного отвода волокнистой массы. Г. бывают периодич. и непрерывного действия. Производительность Г. до 200 т массы в 1 сут.
Русско-английский политехнический словарь
hydrobeater цел.-бум., repulper
* * *
гидроразбива́тель м.hydrobeater, hydraulic beater, hydraulic disintegrator, hydropulper
Dictionnaire technique russo-italien
м. бум.
disintegratore m idraulico