«Звонница»

надстроенное на стене храма или отдельно стоящее сооружение с одним или несколькими проёмами для подвешивания колоколов. З., стенообразные или вытянутые в плане прямоугольные с внутренним пространством, получили выразительную пластическую разработку в каменных древнерусских (особенно псковских) храмах 14—17 вв., внеся элемент живописности в их композицию.

Звонница церкви Богоявления с Запсковья во Пскове (конец 15 — начало 16 вв.).

1. зво́нница;
2. зво́нницы;
3. зво́нницы;
4. зво́нниц;
5. зво́ннице;
6. зво́нницам;
7. зво́нницу;
8. зво́нницы;
9. зво́нницей;
10. зво́нницею;
11. зво́нницами;
12. зво́ннице;
13. зво́нницах.

ЗВО́ННИЦА, -ы, жен. Сооружение с проёмами для церковных колоколов, колокольня. Новгородские звонницы. З. Ивана Великого.

-ы, ж.

Особый тип колокольни при старинных церквах.

Деревянная звонница. Звонница Софийского собора в Новгороде.

ЗВО́ННИЦА, звонницы, жен. (ист., архит.). Колокольня особого устройства при древнерусских церквах.

ж.

Сооружение с проемами для колоколов, надстроенное на храме или находящееся рядом с ним.

ЗВОННИЦА - надстроенное на храме или поставленное рядом с ним сооружение с проемами для колоколов. Выразительны стенообразные звонницы храмов Пскова 14-17 вв.

ЗВОННИЦА, надстроенное на храме или поставленное рядом с ним сооружение с проемами для колоколов. Выразительны, например, стенообразные звонницы храмов Пскова 14 - 17 вв.

в русском зодчестве - стена с проёмами для подвешивания колоколов, являющаяся продолжением западной стены храма или построенная отдельно

(Болгарский язык; Български) — звънарница

(Чешский язык; Čeština) — zvonice

(Немецкий язык; Deutsch) — Glockenturm

(Венгерский язык; Magyar) — harangláb

(Монгольский язык) — хонхны цамхаг

(Польский язык; Polska) — dzwonnica

(Румынский язык; Român) — clopotniţă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zvonik

(Испанский язык; Español) — jaula de campanario

(Английский язык; English) — belfry; bell - tower

(Французский язык; Français) — clocher (en architecture de l'ancienne Russie); campanile

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
надстроенное на стене храма или поставленное рядом с ним сооружение с проемами для подвешивания колоколов.Источник:"Архитектурный словарь"

жен. belfryж. belfry.

ж.

campanile m, clocher m(en architecture de l'ancienne Russie)

ж.

campanario m, campanil m

ЗВО́ННИЦА -ы; ж. Часть церковного здания или постройка вблизи него, предназначенная для колоколов; колокольня.

* * *

надстроенное на храме или поставленное рядом с ним сооружение с проёмами для колоколов. Выразительны стенообразные звонницы храмов Пскова XIV—XVII вв.

* * *

ЗВО́ННИЦА, надстроенное на храме или поставленное рядом с ним сооружение с проемами для колоколов. Выразительны стенообразные звонницы храмов Пскова 14—17 вв.

ж. архит.

cella f campanaria

Звонница - отдельно стоящее, пристроенное к храму или надстроенное над храмом или его западной частью открытое сооружение или стенка с проемами, предназначенными для подвешивания колоколов

Источник: " СП 31-103-99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов"

(принят Постановлением Госстроя России от 27.12.1999 № 92)