«Роба»

(франц. robe) — в специальном смысле слова верхнее одеяние юристов во Франции, похожее на мантию; в дореволюционной Франции noblesse de robe назывался высший класс судебного сословия.

раба, в Древней Руси рабыня, невольница. Р. могла быть наложницей своего господина, служанкой, кормилицей, ключницей в его доме. По Русской правде (См. Русская правда), дети Р. от господина после смерти отца становились свободными вместе с матерью.

Р. называлась также жена холопа, представителя самой низшей категории феодально-зависимого населения. Женитьба свободного на Р. без особого соглашения с её владельцем превращала его в холопа.

Лит.: Зимин А. А., Холопы на Руси. (С древнейших времен до XV в.), М., 1973.

1. ро́ба;
2. ро́бы;
3. ро́бы;
4. ро́б;
5. ро́бе;
6. ро́бам;
7. ро́бу;
8. ро́бы;
9. ро́бой;
10. ро́бою;
11. ро́бами;
12. ро́бе;
13. ро́бах.

жен., ·стар. раба.

| Роба и робь жен. работа, дело, труд телесный, чернорабочий. Робити (робити или робити?) ·стар. обращать в раба, в рабство, делать кого рабом. Про то не робят его, Правд. русс. за это не обращать в рабы.

| Робить, малорос. работать, делать; робить, робливать что, о черной, крестьянской работе, архан., вологод., пермяц., олон., вят., сиб., ряз., калуж., смол. работать, делать, трудиться, страдовать. Он дюж робить. Нанял бы его в казаки (батраки), да каков он робить-то? Ест раже, да робко робит. Он колеса, сани робит. Пора робить, пахать, сеять. Он сроду не робливал, у бар жил, не работал в поле, не знает крестьянских работ. Робить, ребята, а есть, жеребята! Давайте ребячью работу робить, по подлавочью ползать (искать). -ся, делаться, работаться. Худой работник и на хлебе не выробит (сев. ). Доробиться до чего. Что должен, за то зароблю (сев. ). Наробил много. Отробились, отработались. Один на всех не наробишься. Поробили хорошо. Робь так, чтоб не переробливать. Одно колесо приробить надо. Проробили весь день. Дело сроблено. Робленье сев. робленье, южн. работанье, деланье. Робливый казак, сев. деловой, работящий, ражий, ретивый батрак. Робитель, сев. работник. На семерых едоков робитель один, в семье.

РО́БА, -ы, жен. Грубая рабочая одежда (обычно парусиновая или брезентовая). Матросская р.

-ы, ж.

1. устар.

Одежда, платье.

[Екатерине] принесли приказ: быть сегодня на парадном обеде в богатой робе. Шишков, Емельян Пугачев.

2. спец.

Грубая рабочая одежда.

На главном инженере была рыбацкая брезентовая роба с откинутым капюшоном. Чаковский, У нас уже утро.

Они уже сняли свои шахтерские робы — жесткие куртки и брезентовые штаны — и превратились в обыкновенных девушек. Горбатов, Донбасс.

[франц. robe]

РО́БА, робы, жен. (франц. robe) (старин. и мор.). Платье, одежда.

ж. разг.

Рабочая одежда из грубой ткани.

РОБА (раба) в Др. Руси -1) рабыня, невольница (служанка, ключница, кормилица, наложница в доме господина).2) Жена холопа.

ро́ба "длинное нарядное платье" (Мельников), совр. ро́ба – также "особый вид спецодежды". Через нов.-в.-н. Robe или непосредственно из франц. rоbе, ит. roba "одежда", которые восходят к д.-в.-н. roub "ограбление, добыча"; см. Клюге–Гётце 471; Гамильшег, ЕW 768.

жен. overalls мн.ж. overalls pl.

ж.

(рабочая одежда) combinaison f de travail

ж.

(рабочая одежда) ropa de trabajo

ж.

(рабочая одежда) tuta (da lavoro)

РО́БА -ы; ж. [от франц. robe - платье] Грубая рабочая одежда. Рыбацкая брезентовая р. Шахтёрская р.

* * *

(раба) в Древней Руси, 1) рабыня, невольница (служанка, ключница, кормилица, наложница в доме господина).2) Жена холопа.

* * *

РОБА́ (раба), в Древней Руси рабыня, невольница. Роба могла быть наложницей своего господина, служанкой, кормилицей, ключницей в его доме. По Русской правде(см. РУССКАЯ ПРАВДА (свод права)), дети робы от господина после смерти отца становились свободными вместе с матерью. Робой называлась также жена холопа, представителя самой низшей категории зависимого населения. Женитьба свободного на робе без особого соглашения с ее владельцем превращала его в холопа.

(от робити - работать, порабощать) - в Древней Руси наименование служанки, рабы. Р. подвергались такой же эксплуатации, как мужчины, и приближались к ним в правовом отношении. Привилегированное положение среди Р. занимали кормилицы. Дети Р. от свободных наз. робиничи.