Словарь Брокгауза и Ефрона
(Barthélemy) — французский сатирик; род. в Марселе в 1796 г., воспитывался в иезуитской коллегии. Написанный им в 1826 г. вместе с Мери памфлет в оппозиционном духе и в форме героического стихотворения, "La Villéliade", имел большой успех благодаря своему едкому остроумию, которым отличаются и многие другие его произведения, изданные до революции 1830 г., напр.: "Les Jésuites", "Rome à Paris", "La Corbiéréide", "Napoléon en Egypte", стихотворение в 8 песнях, "Waterloo" и "La Statue politique". После июльской револлюции Б. был освобожден из тюремного заключения, которому подвергся за стихотворение "Le fils de l'homme", и вместе с Мери воспел победу народа в "L'insurrection", самом удачном стихотворении обоих поэтов. В периодическом издании "Némésis" Б. язвительно напал на министров Людовика Филиппа. Впоследствии, оставив политику, занялся метрическим переводом Энеиды (1835—38). После Февральской революции выступил республиканцем, а потом не пропускал ни одного государственного события, чтобы не посвятить ему дифирамба, вроде "Louis Napoléon Bonaparte" (1848), "Le 2 Décembre" и "Vox populi" (1852), "L'exposition universelle" и "La reine Victoria" (1855 г.), "Les deux Marseilles" (1856). Умер в Марсели 1867.
Большая Советская энциклопедия
Бартелеми (Barthelemy) Огюст Марсель (1796, Марсель, — 23.8.1867, там же), французский поэт-сатирик. Приобрёл известность в оппозиционных кругах эпохи Реставрации своими героико-комическими поэмами «Иезуиты» (1826), «Виллелиада» (1827) и др. Поэмы «Наполеон в Египте» (1828), «Сын человека» (1829), «Ватерлоо» (1829) сделали Б. одним из творцов легенды, идеализировавшей Наполеона во французской поэзии. В поэме «Восстание» (1830, совместно с Ж. Мери) Б. приветствовал Июльскую революцию. С марта 1831 начал издавать сатирический еженедельник в стихах «Немезис» («Nemesis», 1831—32, совместно с Ж. Мери); его нападки на политику Июльской монархии и особенно протест против расправы над лионскими ткачами побудили правительство закрыть журнал-памфлет. Б. посвятил многие годы работе над переводом «Энеиды» Вергилия. Соч.: Œuvres, v. 1—2, Brux., 1835. Лит.: Данилин Ю., Поэты июльской революции, M., 1935.