«Правило»

см. Литейное производство.

предложение, выражающее при определённых условиях разрешение или требование совершить или воздержаться от совершения некоторого поступка (под «поступком» может подразумеваться некоторое действие или бездействие). Такие П., называемые соответственно разрешениями и требованиями (приказами), естественно считать «простейшими» (или П. первого ранга) и объединять общим термином «предписание». «Сложные» П. — это П. (n+ 1)-го ранга, получаемые применением предписаний к совокупностям П. не выше n-го ранга (причём среди такой совокупности непременно должно быть хоть одно П. n-го ранга). Примером П. различных (впрочем, не слишком больших) рангов могут служить обычные П. грамматики. Системы П. различных рангов, включающие в себя П.-указания о «порядке включения и переключения» др. П. той же системы, представляют собой методы (способы). П., систематическое изучение которых есть предмет т. н. деонтической логики (нормативной логики), играют важную роль в любой отрасли науки, особенно в математике, логике, лингвистике, этике, юриспруденции, социологии, политической экономии и в практической жизни.

1. 1. пра́вило;
2. пра́вила;
3. пра́вила;
4. пра́вил;
5. пра́вилу;
6. пра́вилам;
7. пра́вило;
8. пра́вила;
9. пра́вилом;
10. пра́вилами;
11. пра́виле;
12. пра́вилах.
13. 2. прави́ло;
14. прави́ла;
15. прави́ла;
16. прави́л;
17. прави́лу;
18. прави́лам;
19. прави́ло;
20. прави́ла;
21. прави́лом;
22. прави́лами;
23. прави́ле;
24. прави́лах.

ср. закон, постановленье или узаконенье, основанье для действия, в данных случаях, при известных обстоятельствах. Правила для сборщиков, устав. Начальные правила счисленья. Монастырские правила, устав. Правила перед причастьем, наставленья, что должно исполнить. Тройное правило, мат. показывающее, как по трем данным отыскивать четвертое, искомое. Человек хороших правил, нравственый, честный, надежный. Я поставил себе за правило, не брать и не давать взаймы. Его не принимают, он не подходит под правила. Правильный, к правилу относящийся. Правильные перья, крайнее перо в крыле, особого вида. Правильная жен. растение Polygonum, bistoria, см. брылена. Правильный, согласный с правилами, на них основанный, им отвечающий, или по правилам сделанный. Правильное требованье, законное, справедливое. Правильное заключенье, логичное. - многоугольник, в коем углы и стороны равны между собою. - глагол, вполне подходящий под данные правила спряженья. -ность жен. свойство, ·сост. всего правильного. Правильник муж., церк. каноник, книга, содержащая в себе церковные правила. Правильщик, правщик, -щица, кто правит лошадьми, кучер, возница, повозник;

| правщик, кто по(ис)правляет что-либо, правит набор, корректор и пр. Правильщик муж. -щица жен. костоправ, кто вправляет или правит вывихи, переломы костей.

| Правщик, кучер. Правилье ср. деревянная нога, у сапожников, для правки сапога, подъема; вообще болван, или на чем что правится;

| прибиваемый штукатурами временно брусок, во всю стену, для тяги по нем карниза. Правитель, -ница, правящий, управляющий, начальствующий. Правитель области, края. Правитель канцелярии. Правителев, все, что лично его; правительский, к правителям относящийся. Правительный, к управленью относящийся. Правительство ср. правленье или управленье, начальствованье. Правительство Муравьева в западном крае оставило навсегда благодарную память.

| Степень, сила и пространство, область власти начальника. Далее Кяхты правительство градоначальника не распростирается.

| Начальство, власти, совокупность сил управленья. Местное правительство, ·противоп. высшее или государственое. Правительственый, к сему относящийся. Правительствовать, быть правителем, править землею, государствовать, княжить, начальствовать, править, управлять. Правительствующий Сенат, титул и почет нашего сената. -вование, правительство, ·в·знач. действия.

ПРА́ВИЛО, -а, ср.

1. Положение, в к-ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких-н. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики.

2. Постановление, предписание, устанавливающее порядок чего-н. Правила внутреннего распорядка. Правила уличного движения.

3. Образ мыслей, норма поведения, обыкновение, привычка. Человек строгих правил. Взять себе или положить что-н. за п. Обманывать не в его правилах.

• Как правило или как общее правило обычно, почти без исключений.

По всем правилам (разг.) как полагается, соблюдая всё, что нужно.

II. ПРАВИ́ЛО, -а, ср.

1. Линейка для проверки правильности каменной кладки, штукатурки (спец.).

2. Приспособление для распрямления, разравнивания чего-н. (спец.).

3. Длинное весло или шест для управления лодкой, плотом, санями (обл.).

4. В речи охотников: хвост (собаки, волка, лисицы).

ПРАВИ́ЛО, -а, ср.

1) пра́вило

-а, ср.

1.

Положение, выражающее определенную закономерность, постоянное соотношение каких-л. явлений.

Грамматические правила. Правила арифметики.

□

— Разве позволительно — частный, так сказать, факт возводить в общий закон, в непреложное правило? Тургенев, Дворянское гнездо.

2. обычно мн. ч. (пра́вила, -вил).

Положение, установка, принцип, служащие руководством в чем-л.

Нравственные правила.

□

Осип Иваныч тоже встал с дивана и по всем правилам гостеприимства взял мою руку и обеими руками крепко сжал ее. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

Правила хорошего тона предписывали черноморским мальчикам относиться ко всему на свете как можно равнодушнее. Катаев, Белеет парус одинокий.

||

Собрание, свод каких-л. положений, установок, определяющих порядок чего-л.

Правила внутреннего распорядка. Соблюдать правила уличного движения.

□

— Теперь составляются новые правила о службе в Индии; мы не знаем, что еще будет. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Еще недавно этим юношам нельзя было курить. Это воспрещалось гимназическими правилами. Короленко, История моего современника.

На стене [библиотеки] висели правила для посетителей. Паустовский, Повесть о лесах.

3.

Норма поведения, принятый кем-л. образ мыслей, действий; обыкновение, привычка.

Человек строгих правил.

□

[Глумов:] Жениться для того, чтобы взять деньги, это не в моих правилах, — это была бы торговая сделка, а не брак. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.

[Львов:] Анна Петровна, возьмите себе за правило: как только бьет шесть часов, вы должны идти в комнаты и не выходить до самого утра. Чехов, Иванов.

— Я очень люблю читать, у меня правило — треть заработка тратить на книги. М. Горький, Рассказ Филиппа Васильевича.

как правило

обычно.

- положить себе за правило (правилом)

2) прави́ло

-а, ср.

1.

Линейка для проверки правильности каменной кладки.

Рабочие в фартуках на подмостках клали кирпичи и заливали из шаек кладку и ровняли правилами. Л. Толстой, Анна Каренина.

2.

Приспособление, на котором что-л. распрямляют, выпрямляют, которым что-л. разравнивают, выравнивают.

Правило для обработки шкурок.

3.

Длинное весло, длинная жердь, служащие для управления (лодкой, плотом, санями и т. п.).

[На берегах] громоздятся горы досок и правильными рядами лепятся по берегу длинные-длинные весла, служащие рулем, правилом на барках. Григорович, Переселенцы.

Сбоку, к ближайшей стойке у полоза, прикрепляется длинная жердь, называемая правилом. Человек держит правило правой рукой, направляет нарту и поддерживает ее при крутых поворотах. Арсеньев, Дерсу Узала.

4. охот.

Хвост (обычно борзой собаки, лисицы).

Другая борзая собака, увидав хозяина , стремительно бросилась к крыльцу и, подняв правило (хвост), стала тереться о ноги Николая. Л. Толстой, Война и мир.

1.

ПРАВИ́ЛО, правила, ср. (спец.).

1. Большая деревянная линейка, применяемая при кладке стен для проверки правильности работы (тех.).

2. Колодка, на которой сапожник расправляет обувь (сапож.).

3. Хвост у борзой собаки (охот.). «Все они, тут же пустивши вверх хвосты, зовомые у собачеев правилами, полетели прямо навстречу гостям.» Гоголь.

4. Руль (мор. устар.).

2.

ПРА́ВИЛО, правила, ср.

1. Положение, выражающее закономерность, постоянные соотношения в чем-нибудь и являющееся основанием какой-нибудь системы, какого-нибудь ряда явлений, действий. Грамматическое правило. Тройное правило. (мат.). Правило пропорционального деления (мат.).

2. преим. мн. Постановление, предписание, устанавливающее тот или иной порядок в исполнении чего-нибудь, норма. Правила внутреннего распорядка. Правила взноса арендной платы. Правила приема в высшие учебные заведения. Орфографические правила. Правила произношения. Соблюдать правила. Нарушать правила.

3. Принцип поведения, тот или иной образ мыслей, то или иное обыкновение. «В старости у него образовался постоянный взгляд на вещи и неизменные правила.» Л.Толстой. «Он, можно сказать, молодой человек с правилами.» А.Тургенев. «Умна была, нрав тихий, редких правил.» Грибоедов. «Осел был самых честных правил.» Крылов. «Мой дядя самых честных правил.» Пушкин. «Я был престранных правил, поругивал балет.» Некрасов. Принять, поставить что-нибудь за правило. Он взял себе за правило гулять по утрам.

❖

I

ср.

1.

Положение, выражающее определенную закономерность, постоянное соотношение каких-либо явлений.

2.

Принцип, служащий руководством в чем-либо.

отт. Отправное положение, установка, лежащая в основе чего-либо.

отт. Норма поведения, принятый кем-либо образ мыслей, действий.

II

ср.

1.

Приспособление, на котором что-либо распрямляют, которым что-либо разравнивают, выравнивают.

2.

Длинное весло, длинная жердь, служащие для управления лодкой, плотом, санями и т.п.

3.

Хвост борзой собаки, лисицы (в речи охотников).

English: Rule Постановление, предписание, положение, устанавливающее какой-либо порядок. Существует большое разнообразие различных Правил: санитарные, безопасности, внутреннего распорядка и т.д.

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

ср.
1) rule;
regulations мн. санитарные правила ≈ sanitary regulations правила внутреннего распорядка (в учреждении) ≈ office regulations цепное правило мат. ≈ chain rule правила безопасности ≈ rules of safety, safety regulations правила уличного движения ≈ traffic regulations;
highway code ед.
2) principle, maxim это не в его правилах ≈ it goes against his principles ∙ ставить за правило, взять себе за правило ≈ (делать что-л.) to make a point (of doing smth.), to make it a rule (to) держаться какого-л. правила ≈ to make it one's rule придерживаться строгих правил ≈ to stick to hard and fast rules следовать правилам ≈ to conform to the rules;
to stick to the rules разг. как правило по всем правиламправил|о - с.
1. rule;
грамматическое ~ rule of grammar;

2. обыкн. мн. (положения, служащие руководством) regulations;
~а внутреннего распорядка rules and regulations;
standing order;
~а игры the rules of the game;
соблюдать ~a игры observe the rules of the game;
play according to the rules;
~a дорожного движения traffic regulations, rules of the road;
аукционные ~а auction rules;
валютные ~а currency regulations;
~а приёмки готовой продукции final acceptance procedures;
~а проверки check-out procedures;
~а эксплуатации и ремонта operation and maintenance rules;

3. (образ мыслей, норма поведения) principle, maxim;
взять себе за ~ make* it а rule;
он взял себе за ~ ходить в библиотеку каждый день he made it а rule to go to the library every day;
как (общее) ~ as a (general) rule;
по всем ~ам properly.

dresser,(для штукатурных работ) straight edge, Darby float, Derby float, float, floater, rod,(при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия) gage, law,(для бетона) lute, floating rule, rule, principle, regulation, shaping tool

n.rule, principle, law; правило очков (or баллов), score (or scoring) rule; правило выбора, choice role; правило принятия решений, decision rale

с

1)Regel f

соблюдать правила — die Regeln befolgen ( berücksichtigen )

по правилам — nach der Regel

не по правилам — regelwidrig

правила дорожного движения — Verkehrsregeln f pl

2)мат. Regel f

четыре правила арифметики — die vier Rechnungsarten

тройное правило — Dreisatzrechnung f

3)(принцип) Grundsatz m (умл.); Prinzip n, pl -pien

поставить себе за правило — sich(D) etw. (A) zur Regel machen

•
•

как правило — in der Regel

нет правила без исключений — keine Regel ohne Ausnahme

по всем правилам — wie es sich gehört

по всем правилам искусства — nach allen Regeln der Kunst

правило с 1. Regel f c соблюдать правила die Regeln befolgen ( berücksichtigen] по правилам nach der Regel не по правилам regelwidrig правила дорожного движения Verkehrsregeln f pl 2. мат. Regel f четыре правила арифметики die vier Rechnungsarten тройное правило Dreisatzrechnung f 3. (принцип) Grundsatz m 1a*; Prinzip n 1, pl -pi|en поставить себе за правило sich (D) etw. (A) zur Regel machen а как правило in der Regel нет правила без исключений keine Regel ohne Ausnahme по всем правилам wie es sich gehört по всем правилам искусства nach allen Regeln der Kunst

правилоRegel

с.

1)règle f

правила внутреннего распорядка — règlement intérieur

правила уличного движения — règlement du trafic(или de la circulation)

соблюдать правила — observer les règles, se conformer aux règles

по всем правилам — dans les règles

как общее правило — en règle générale

2)(принцип) principe m

поставить за правило — poser pour règle(или principe)

возьмите за правило — tenez cela pour une règle infaillible

я придерживаюсь правила — je tiens pour principe

•
•

нет правила без исключения — il n'y a pas de règle sans exception; l'exception confirme la règle

Iпр`авило

с.

1)regla f

граммати́ческие пра́вила — reglas gramaticales

2) обыкн. мн.(постановление, предписание) reglas f pl, reglamento m

пра́вила вну́треннего распоря́дка — reglamento interior

пра́вила (у́личного) движе́ния — ordenanza de tránsito, normas de circulación

3)(принцип) principio m, norma f

взять за пра́вило — tomar por norma, tomar como principio

челове́к стро́гих пра́вил — hombre de principios rigurosos

•
•

как пра́вило — como regla

по всем пра́вилам — en regla, según todas las reglas

нет пра́вила без исключе́ния посл. — no hay regla sin excepción

с.

1)(приспособление) reglón m, aplanadera f

2)(весло) canalete m

с.

1)regola f; norma f, principio m(установка, принцип); обычно мн.: правила regolamento m, regole f pl; testo unico(свод правил для руководства); istruzioni f pl(ухода, пользования)

грамматическое правило — regola grammaticale

правила хорошего тона — precetti di buona educazione; galateo m

правила поведения — norme di condotta

правила уличного движения — codice della strada

правила игры — regole del gioco

правила внутреннего распорядка — regolamento interno

по всем правилам — secondo tutte le regole; расширит. a regola d'arte

2)(обыкновение, привычка) abitudine f, regola f

человек строгих правил — uomo morigerato; uomo d'ordine

взять (себе) за правило — porsi per regola / norma

сделать исключение из правил — fare alla regola

это не в его правилах — non e il suo fare; non e da lui

как правило — di regola / solito, solitamente

по всем правилам искусства ирон. — secondo tutte le regole dell'arte

нет правил без исключения — non c'è regola senza eccezione

标准, 规程, 规定, 规则, 规章, 守则, 条例, 条令

ПРАВИЛО

(лат. regula)

в объективном смысле равномерность, однообразность бытия, события или действия, сформулированная в понятиях, но еще не познанная как закономерно необходимая. В субъективном смысле – часто предписание (напр., предписание какого-либо органа). С понятием правила связаны исключения, которые неприложимы к понятию закона. «Золотое правило» нравственного поведения гласит (Товит, 4, 16): «Не делай для другого того, чего ты не хочешь, чтобы сделали тебе»; Матф., 7, 12, продолжает: «В этом закон и пророки». По своему смыслу золотое правило имеет значение для всех культурных народов; см. "Золотое правило».

I.

ПРА́ВИЛО -а; ср.

1. Положение, выражающее определённую закономерность, постоянное соотношение каких-л. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. П. возведения в степень. Возводить в п. что-л. Нет правил без исключений. Исключение из общего правила (о том, кто или что отличается от других).

2. Отправное положение, установка, лежащие в основе чего-л.; принцип, служащий руководством в чём-л. Нравственные правила. Правила хорошего тона. Главное п. классицизма - единство содержания. Пьеса написана вопреки всем правилам драматического жанра. Строго держаться правила - ни во что не вмешиваться. Золотое п. - ничего не откладывать на завтра. // только мн.: пра́вила, пра́вил. Собрание, свод каких-л. положений, установок, определяющих порядок чего-л. Правила внутреннего распорядка. Соблюдать правила уличного движения. Нарушить правила караульной службы. Установлены новые правила приёма в вузы.

3. Норма поведения, принятый кем-л. образ мыслей, действий; обыкновение, привычка. Человек строгих правил. Без правил кто-л. Не в моих правилах ссориться по пустякам. Взять, положить себе за п. (правилом) читать на ночь. Держался правила не брать в долг.

◁ Как пра́вило, в зн. вводн. словосоч. Обычно. Приходил, как правило, по воскресеньям. По всем пра́вилам (искусства), в зн. нареч. Как принято, полагается. Обработать рану по всем правилам. Ухаживать по всем правилам искусства (ирон.; основательно).

II.

ПРАВИ́ЛО -а; ср.

1. Линейка для проверки правильности каменной кладки.

2. Приспособление для распрямления, разравнивания чего-л. Выравнивать кирпичную кладку правилами. П. для обработки шкурок.

3. Длинное весло, длинная жердь, служащие для управления (лодкой, плотом, санями и т.п.). Направлять нарты правилом.

4. Охотн. Хвост (собаки, волка, лисицы). Борзая подняла п. Лисица поводила пушистым правилом.

◁ Прави́льный (см.).

(лат. regula) — в объективном смысле — равномерность, однообразность бытия, события или действия, сформулированная в понятиях, еще не познанная как закономерно необходимая. В субъективном смысле — какое-либо предписание (следовать правилу, установлениям, требованиям и т. д.).

см. дхарма

ПРАВИЛО — (1) буравчика — определяет направление вектора напряжённости магнитного поля прямолинейного проводника с постоянным током. Если буравчик ввёртывается по направлению тока, то направление его вращения определяет направление магнитных силовых линий (по часовой стрелке); (2) П. Вант-Гоффа — утверждает: с увеличением температуры на каждые 10 °С скорость большинства хим. реакций увеличивается в 2—4 раза; (3) П. левой руки — определяет направление механической силы, действующей со стороны магнитного потока на проводник с током: если расположить левую ладонь так, чтобы линии магнитной индукции В входили в неё, а вытянутые четыре пальца совпадали с направлением тока I, то отогнутый большой палец укажет направление силы F, действующей на проводник; (4) П. Ленца — определяет направление индукционного тока и формулируется следующим образом: индукционный ток в замкнутом контуре направлен так, что создаваемый им поток магнитной индукции через поверхность, ограниченную контуром, стремится препятствовать тому изменению магнитного потока, которое вызывает данный ток. Др. формулировка: магнитное поле индукционного тока стремится нейтрализовать вызвавшее его изменение магнитного потока. Правило Ленца является следствием закона сохранения энергии (см.); (5) П. правой руки — определяет направление индукционного тока в проводнике, движущемся в магнитном поле: если расположить правую ладонь так, чтобы магнитные силовые линии входили в неё, а отогнутый большой палец указывал направление движения проводника, то направление индукционного тока в проводнике совпадает с направлением четырёх выпрямленных пальцев. Правило правой руки является следствием правила Ленца (см.); (6) П. фаз — определяет условия равновесия неоднородных (гетерогенных) физ.-хим. систем и выражает соотношение между числом фаз (Ф) равновесной физ.-хим. системы (твёрдой, жидкой и газообразной), числом компонентов (К), т.е. независимых составных частей, из которых построены все фазы системы, и числом степеней свободы (С), т. е. факторов (температура, давление, концентрация), которые можно изменять произвольно, без нарушения числа