«Semplice»

или Simplice — музыкальный термин, требующий простого натурального исполнения без прикрас. Semplicissimo — весьма просто.

I agg

1)простой

fiore semplice — простой(не махровый) цветок

vestito semplice — простое платье

animo semplice — простая душа

gente semplice — простые люди

costumi semplici — простые обычаи

domanda semplice — лёгкий / простой вопрос

corpo semplice физ. — простое тело

soldato semplice — рядовой (солдат)

la semplice esposizione d'un fatto — голое изложение факта

è un semplice operaio — он просто рабочий

alla semplice редко — попросту

2)единичный

•

Syn:

puro,schietto,naturale,genuino,pretto;buono,alla buona,modesto,familiare,domestico,ingenuo,sincero;pratico,elementare,facile,primitivo,banale;sempliciotto,semplicione

Ant:

scaltro,versipelle,astuto,sofisticato,malizioso,furbo,furbacchione

1)простой человек

2)лекарственное растение, лекарственная трава

giardino / orto dei semplici — огород лекарственных растений

3)препарат, снадобье разг. из лекарственных трав

sémplice I agg 1) простой fiore semplice -- простой (не махровый) цветок vestito semplice -- простое платье animo semplice -- простая душа gente semplice -- простые люди costumi semplici -- простые обычаи domanda semplice -- легкий <простой> вопрос corpo semplice fis -- простое тело soldato semplice -- рядовой (солдат) la semplice esposizione d'un fatto -- голое изложение факта Х un semplice operaio -- он просто рабочий alla semplice non com -- попросту 2) единичный sémplice II m 1) простой человек 2) лекарственное растение, лекарственная трава giardino dei semplici -- огород лекарственных растений 3) препарат, снадобье (разг) из лекарственных трав

sémplice Iagg1)простойfiore semplice— простой (не махровый) цветокvestito semplice— простое платьеanimo semplice— простая душаgente semplice— простые людиcostumi semplici— простые обычаиdomanda semplice— лёгкий <простой> вопросcorpo semplicefis— простое телоsoldato semplice— рядовой (солдат)la semplice esposizione d'un fatto— голое изложение фактаè un semplice operaio— он просто рабочийalla semplicenon com— попросту2)единичныйsémplice II m1)простой человек2)лекарственное растение, лекарственная траваgiardino dei semplici— огород лекарственных растений3)препарат, снадобье(разг)из лекарственных трав

матем. однозначный, одинарный, простой(в обращении)