«Инспирация»

(вдыхание) — один из двух моментов респирации (дыхания вообще), делящейся на И. (вдыхание) и экспирацию (выдыхание). Звуки человеческой речи образуются во время второго момента, т. е. экспирации. И. при обыкновенных условиях человеческой речи не играет никакой роли в образовании звуков, хотя все звуки возможны и при инспираторном воздушном токе. Все инспираторные звуки производят менее отчетливое и ясное впечатление, чем звуки экспираторные. Голос при И. звучит глухо и хрипло. В нормальной речи образование звуков с помощью И. происходит лишь случайно, например, у детей во время плача, у взрослых при внезапной зевоте во время разговора. Инспирацией пользуются так называемые чревовещатели для получения глухого, точно из земли выходящего голоса. По свидетельству Винтелера ("Die Kerenzer Mundart in ihren Grundzügen dargestellt", Лпц., 1876, стр. 5), в Швейцарии пользуются И., чтобы сделать голос неузнаваемым. В немецком яз. в небрежной речи иногда произносятся с И. частицы ja, juch, изредка so. Впервые наблюдал И. при образовании звуков речи Кемпелен ("Mechanismus der menschlichen Sprache etc.", Вена, 1791, стр. 103) у "болтливых женщин и ревностных молельщиков в католических церквах", не прекращающих речи и тогда, когда легкие запасаются воздухом.

С. Булич.

(лат. inspiratio — вдохновение, внушение, от inspire — вдыхаю, внушаю)

1) наущение, внушение, побуждение извне, подстрекательство (инспирированный — внушенный извне). 2) (Медицинское) — вдох.

1. инспира́ция;
2. инспира́ции;
3. инспира́ции;
4. инспира́ций;
5. инспира́ции;
6. инспира́циям;
7. инспира́цию;
8. инспира́ции;
9. инспира́цией;
10. инспира́циею;
11. инспира́циями;
12. инспира́ции;
13. инспира́циях.

ИНСПИРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов. (книжн.).

-и, ж.

1. книжн.

То же, что инспирирование.

2. мед. Вдох.

ИНСПИРА́ЦИЯ, инспирации, жен. (книжн.). Действие по гл. инспирировать. Инспирация восстания. Политическая инспирация газет.

I

1.

Подстрекательство, наущение, внушение.

2.

То, что вызвано подстрекательством, наущением, внушением.

II

Вдох, вдыхание.

Ant:

экспирация

ИНСПИРАЦИЯ (от лат. inspiratio - вдохновение - внушение), 1) наущение, подстрекательство. Инспирированный - вызванный чьим-либо подстрекательством, внушением

2)] В физиологии - вдох, вдыхание.

inspiration

ж.

inspiration f; incitation f(подстрекательство)

ж.

1)inspiración f

2)(подстрекательство) incitación f, instigación f

(лат. inspiratio; Ин- + spiro дышать)

см. Вдох.

ИНСПИРАЦИЯ

(от лат. inspiratio вдыхание, внушение)

вдохновение; в религиозном смысле – сверхъестественное сношение Бога с людьми, когда он вдыхает в них свой дух; в психологическом смысле – появление внутреннего видения, наступающего внезапно, без сознательных усилий, особенно в художественном творчестве, что было классически изображено Ницше в его работе «Автобиография. Ессе homo», где, характеризуя создание своей книги «Так говорил Заратустра», он писал: «Слышится без поисков; берешь, не спрашивая, кто здесь дает; как молния, вспыхивает мысль, с необходимостью, в форме без колебаний, – у меня никогда не было выбора. Восторг, огромное напряжение которого разрешается порою в потоках слез, при котором шаги невольно становятся то бурными, то медленными; совершенное бытие всего себя с самым ясным сознанием бесчисленного множества тонких дрожаний до самых пальцев ног; глубина счастья, где самое болезненное и самое жестокое действуют не как противоречие, но как нечто вытекающее из поставленных условий, как необходимая окраска внутри такого избытка света; инстинкт ритмических отношений, охватывающий далекие пространства форм... Все происходит в высшей степени непроизвольно, но как бы в потоке чувства свободы безусловности, силы, божественности...» (Фр. Ницше, Прометей. СПБ, 1911, с. 88-89).

инспира́ция

(от лат. inspiratio — вдохновение, внушение), 1) наущение, подстрекательство. Инспирированный — вызванный чьим-либо подстрекательством, внушением.2) (Физиол.) вдох, вдыхание.

* * *

ИНСПИРА́ЦИЯ (от лат. inspiratio — вдохновение, внушение),

1) наущение, подстрекательство. Инспирированный — вызванный чьим-либо подстрекательством, внушением.

2) В физиологии — вдох, вдыхание.

(от лат. inspiratio - вдохновение, внушение) (физиол.) вдох, вдыхание.

(от лат. inspiratio - вдохновение, внушение) - англ. inspiration; нем. Inspiration. 1. Вдохновение, творческое воодушевление, внезапное внутреннее видение, возникающее без сознательных усилий. 2. Внушение, подстрекательство, побуждение к к.-л. действиям.

(от лат. inspiratio - вдохновение, внушение) - англ. inspiration; нем. Inspiration. 1. Вдохновение, творческое воодушевление, внезапное внутреннее видение, возникающее без сознательных усилий. 2. Внушение, подстрекательство, побуждение к к.-л. действиям.