«Будуар»

Слово это перешло к нам от фр. boudoir, французы же производят его от глагола bouder — сердиться, хмуриться, дуться, и этим глаголом принято обозначать капризы и причуды молодой светской женщины. Будуаром называется изящно убранная дамская комната. Впервые будуары появились во Франции во времена Регентства и введены во всеобщее употребление госпожами Помпадур и Дюбарри, которые в этих уединенных и с изумительною роскошью украшенных кабинетах принимали своих поклонников.

1. будуа́р;
2. будуа́ры;
3. будуа́ра;
4. будуа́ров;
5. будуа́ру;
6. будуа́рам;
7. будуа́р;
8. будуа́ры;
9. будуа́ром;
10. будуа́рами;
11. будуа́ре;
12. будуа́рах.

муж., франц. дамский кабинет; комната, где светская женщина проводит день свой и принимает близких; хозяйская, теремок, светёлка, горенка. Будуарные шашни.

БУДУА́Р, -а, муж. Гостиная хозяйки в богатом доме для неофициальных приёмов, а также обстановка такой гостиной.

| прил. будуарный, -ая, -ое.

-а, м.

Маленькая гостиная богатой женщины для приема наиболее близких знакомых.

Она взглянула на роскошную мебель и на все игрушки и дорогие безделки своего будуара. И. Гончаров, Обыкновенная история.

[франц. boudoir]

дамский кабинет (куда удаляется как бы "будирующая" дама)

Ср. Горничная... отдернула портьеру и отворила дверь из гостиной в будуар, который служил хозяйке и ее кабинетом и тайником.

Лесков. Зимний день. 14.

Ср. Лизавета Семеновна... принимала гостей в роскошном будуаре...

Григорович. Проселочные дороги. 1, 5.

Ср. (В гостиной) царствовал полумрак, как в модном будуаре.

Гончаров. Фрегат Паллада.

Ср. Boudoir, будуар, дамский кабинет.

См. будировать.

БУДУА́Р, будуара, муж. (франц. boudoir) (устар.) Туалетная, она же приемная дамская комната в богатом доме.

|| Обстановка, мебель такой комнаты. Продается будуар красного дерева.

м.

1.

Небольшая комната богатой женщины - хозяйки дома, служащая для отдыха, косметического туалета и приёма наиболее близких людей.

2.

Обстановка такой комнаты.

(фр.), приемная комната хозяйки дома. В апартаментах куртизанок обычно совмещался со спальней.

будуа́р впервые в 1764 г. у Порошина; см. Христиани 57. Из франц. boudoir от bouder "дуться"; см. Гамильшег, EW 126.

муж.;
франц. boudoir, bowerboudoir

м.

boudoir m

м. уст.

tocador m

м.

salottino, boudoir фр.

БУДУА́Р -а; м. [франц. boudoir]

1. Небольшая гостиная, комната хозяйки в богатом доме - для отдыха, неофициальных приёмов и т.п. Принимать гостя в будуаре.

2. Обстановка, мебель такой комнаты. Б. в стиле модерн.