«Вахтер»

(Wächter), т. е. надсмотрщик, сторож. У нас В. называется нижний чин интендантского ведомства при вещевых складах и продовольственных магазинах. На обязанности его лежит выветривание и счет припасов, присутствование при приеме и отпуске их, сохранение припасов в целости, чистота и опрятность в магазинах, надзор за рабочими при укладке припасов. В. назначаются из нижн. чинов надежного поведения и делятся на старших и младших.

1. 1. ва́хтер;
2. ва́хтеры;
3. ва́хтера;
4. ва́хтеров;
5. ва́хтеру;
6. ва́хтерам;
7. ва́хтера;
8. ва́хтеров;
9. ва́хтером;
10. ва́хтерами;
11. ва́хтере;
12. ва́хтерах.
13. 2. ва́хтер;
14. вахтера́;
15. ва́хтера;
16. вахтеро́в;
17. ва́хтеру;
18. вахтера́м;
19. ва́хтера;
20. вахтеро́в;
21. ва́хтером;
22. вахтера́ми;
23. ва́хтере;
24. вахтера́х.

1. вахтёр;
2. вахтёры;
3. вахтёра;
4. вахтёров;
5. вахтёру;
6. вахтёрам;
7. вахтёра;
8. вахтёров;
9. вахтёром;
10. вахтёрами;
11. вахтёре;
12. вахтёрах.

ВАХТЁР, -а, муж. Дежурный сторож на предприятии, в учреждении.

| жен. вахтёрша, -и (разг.).

| прил. вахтёрский, -ая, -ое.

-а, мн. вахтера́ и вахтёр, -а, м.

Старший сторож.

||

Дежурный сторож в учреждении.

Он назвал в проходной свой номер, вахтер выдал ему пропуск и сказал: — Проходи. Панова, Кружилиха.

[нем. Wächter]

ВА́ХТЕР, вахтера, муж. (нем. Wachter) (устар.). Старший сторож в учреждении.

I

м.

Старший сторож в учреждении, смотритель склада, судового имущества (в Российском государстве до 1917 г.).

II

м.

Дежурный сторож в учреждении, на заводе и т.п.

ва́хтер вахтёр "сторож, швейцар"; заимств. из ср.-нж.-н. wachter "сторож, охранник", нов.-в.-н. wachter (Г. Сакс), ср.-в.-н. wahtære, от wachen "бодрствовать, охранять" (Ш. – Л. 5,571; Гримм 13, 184 и сл.).

м. porter, door-keeper;
janitor амер.

муж. janitor, porter(а. -ер) guard, watchman;

вахтёр м Pförtner m 1d, Wachmann m 1b*, pl тж. -leute

м

Pförtner m, Wachmann m (умл.), pl тж. -leute

м.

portier m; gardien m

м.

guarda mayor; guarda (portero) de noche(в учреждении)

м.

custode, usciere

ВА́ХТЕР

(Wachter), Иоганн Георг (1673–1757) – нем. филолог и философ. В соч. "Начала естественного права" ("Origines juris naturalis", 1704) и "Объяснение каббалы" ("Eiucidarius cabbalisticus", 1706) в осторожной форме пропагандировал философию Спинозы, стремясь примирить ее с учением церкви. В. доказывал, что Спиноза не был атеистом, т.к. различал природу и бога. Учение Спинозы, имеющее будто бы каббалистич. происхождение, В. считал "истинным христианством".

Лит.: Mauthner F., Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, Bd 3, В. – Stuttgart, 1922, S. 249–51.

ВАХТЁР -а; м. [нем. Wächter] Дежурный сторож в проходной учреждения, предприятия.

◁ Вахтёрша, -и; ж. Разг. Вахтёрский, -ая, -ое. В-ие обязанности.

ва́хтер м.

janitor