«Терка»

см. Радула и Моллюски.

радула (от лат. radula — скребок, скребница), аппарат, служащий для соскрёбывания и размельчения пищи у моллюсков (См. Моллюски) (кроме двустворчатых). Т. состоит из хитиновой базальной пластинки, лежащей на поверхности языка (мускулистого выроста брюшной стенки глотки) и покрытой поперечными рядами многочисленных (до 75 000) хитиновых зубов, количество, форма и расположение которых служат систематическим признаком. Т. действует по принципу землечерпательной машины, снабженной ковшами; моллюск соскрёбывает ею пищевое вещество, которое затем проглатывает.

1. тёрка;
2. тёрки;
3. тёрки;
4. тёрок;
5. тёрке;
6. тёркам;
7. тёрку;
8. тёрки;
9. тёркой;
10. тёркою;
11. тёрками;
12. тёрке;
13. тёрках.

ТЕРКА, см. тереть.

ТЁРКА, -и, жен.

1. Кухонный прибор металлическая (или пластмассовая) пластина (или несколько соединённых друг с другом таких пластин) со многими отверстиями, об острые края к-рых растирается что-н. твёрдое. Натереть сыр на тёрке.

2. Вообще устройство для измельчения, раздробления чего-н.

| прил. тёрочный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.

1.

Предмет кухонного обихода — пластинка с острой насечкой и отверстиями (служит для измельчения чего-л. трением).

Власьевна терла на терке хрен, отвернув лицо в сторону. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

2.

Штукатурный инструмент — лопаточка с ручкой для разглаживания штукатурки.

3.

Сельскохозяйственная машина для извлечения семян клевера из головок.

4. биол.

Аппарат у некоторых видов моллюсков для захвата и размельчения пищи.

ТЁРКА, тёрки, жен.

1. Приспособление для растирания, размельчения чего-нибудь. Натереть хрену на терке (или теркой).

2. Машина для вытирания семян клевера из головок (с.-х.).

I

1.

Предмет кухонного обихода с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых трут что-либо.

2.

Твердые, острые зубчики, покрывающие в несколько рядов язык некоторых видов мягкотелых и служащие для захвата и измельчения пищи.

3.

Сельскохозяйственная машина для извлечения семян из головок клевера, льна и т.п.

II

Лопаточка с ручкой, употребляемая в штукатурном деле для разглаживания штукатурки.

ТЕРКА (радула; от лат. radula - скребок) - в зоологии - аппарат для соскребывания и размельчения пищи, находящийся в глотке моллюсков (кроме двустворчатых). Состоит из многочисленных хитиновых зубков, покрывающих мускулистый язык.

жен. grater натереть на теркеgrater

тёрк|а - ж. grater;
тереть что-л. на ~е grate smth.

(штукатура) darby, hand float, skimming float, float строит., floater

теркаReibeisen

тёрка ж Reibeisen n 1d

ж

Reibeisen n

ж.

râpe f

(на)тереть на терке — râper vt

ж.

rallador m

тере́ть на терке — rallar vt

ж.

1)grattugia

натереть на терке — grattugiare vt

2)спец. cazzuola per l'intonaco

•
•

как терка — come pietra pomice

клеверотерка, льнотерка, машина для вытирания семян из клеверных и льняных головок. Как льнотерку эту машину применяют после очеса головок льна на машине Гельштейна. Льнотерка (клеверотерка) псковского зав. "Металлист" состоит из деревянной станины, в к-рой установлен бильный барабан дл. 77 см; он вращается в кожухе. Верхняя часть кожуха обита двумя ситами: пробивным с отверстиями в 1 мм и проволочным с отверстиями в 5 мм. Нижняя часть кожуха обита одним пробивным ситом с отверстиями в 3,75 мм. Головки льна попадают между барабаном и ситами, где и вымолачиваются. Машина приводится в движение от 4-конного привода или от двигателя в 2-3 л. с. Производительность за 10 ч. работы-6 т льноголовок, а при вытирании клевера 2,5 ц семян. Клевер направляется в Т. обычно после обмолота на молотилке. Для обмолота клевера делаются приспособления к обычным комбайнам и молотилкам.

ТЕРКА, см. РАДУЛА.

ТЁРКА -и, мн. род. -рок, дат. -ркам; ж.

1. Предмет кухонного обихода в виде металлической или пластмассовой пластинки с пробитыми мелкими отверстиями, об острые края которых размельчают что-л. трением. Мелкая, крупная т. Острая, тупая т. Тереть сыр на тёрке. Натереть яйцо тёркой. Тереть морковь о тёрку.

2. Штукатурный инструмент - лопаточка с ручкой для разглаживания штукатурки. Деревянная т.

3. Сельскохозяйственная машина для извлечения семян из головок клевера, льна и т.п. Клеверная т.

4. Биол. Твёрдые, острые зубчики, покрывающие в несколько рядов язык некоторых мягкотелых и служащие для захвата и измельчения пищи.

◁ Тёрочный, -ая, -ое. Т. аппарат, барабан. Т-ая подставка.

* * *

(радула; от лат. radula — скребок) (в зоологии), аппарат для соскрёбывания и размельчения пищи, находящийся в глотке моллюсков (кроме двустворчатых). Состоит из многочисленных хитиновых зубов, покрывающих мускулистый язык.

* * *

ТЕРКА (радула; от лат. radula — скребок), в зоологии — аппарат для соскребывания и размельчения пищи, находящийся в глотке моллюсков (кроме двустворчатых). Состоит из многочисленных хитиновых зубков, покрывающих мускулистый язык.

(штукатура) darby, hand float, skimming float, float строит., floater

* * *

1. (кухонная) grate

2. стр. (mason's) float

3. с.-х. rasp, grater, grinder, huller, hulling mill

тё́рка для овоще́й — vegetable shredder

механи́ческая тё́рка — power float

тё́рка штукату́ра — darby

* * *

float

ж.

1)grattugia f

2)(штукатурная) piatello m da intonaco, frattazzo m

I техн.

(сельскохозяйственная машина) те́рка

- клеверная тёрка

(кухонный предмет) терту́шка

I техн.

(сельскохозяйственная машина) те́рка

- клеверная тёрка

(кухонный предмет) терту́шка

техн. тёрка(сельскохозяйственная машина)

(радула; от лат. radula - скребок) (в зоологии), аппарат для соскрёбывания и размельчения пищи, находящийся в глотке моллюсков (кроме двустворчатых). Состоит из многочисл. хитиновых зубов, покрывающих мускулистый язык.