Англо-русский словарь технических терминов
ножницы для обрези концов, концевые ножницы
English-Russian big polytechnic dictionary
1. обрезные ножницы
shears bay — пролет ножниц
hand shears — ручные ножницы
rib shears — реберные ножницы
shears frame — станина ножниц
side shears — боковые ножницы
2. концевые ножницы
straight cut shears — ножницы
tin shears — листовые ножницы
disc shears — дисковые ножницы
hand shears — ручные ножницы
bench shears — стуловые ножницы
Англо русский политехнический словарь
обрезные ножницы