Англо-русский словарь технических терминов
жёсткая автоматизация(без возможностей перепрограммирования)
English-Russian big polytechnic dictionary
жесткая автоматика
fixed automation — жесткая автоматизация
automation engineer — инженер по автоматике
semihard automation — полужесткая автоматика
intelligent automation — интеллектуальная автоматика
domestic automation — бытовые автоматы, бытовая автоматика