Англо-русский словарь технических терминов
1)полностью открытая дроссельная заслонка
2)возд. полный [большой\] газ(двигатели)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. полностью открытый дроссель
depressed throttle — открытая дроссельная заслонка
full-open throttle — полностью открытый дроссель
cutting the throttle — закрывающий дроссель
cutting a throttle — закрывание дросселя
cut the throttle — закрывать дроссель
2. полностью открытая дроссельная заслонка
throttle shutter — дроссельная заслонка
butterfly throttle — дроссельная заслонка
throttle governor — дроссельный регулятор
throttle regulator — дроссельный регулятор
throttle regulation — дроссельное регулирование
Англо русский политехнический словарь
полностью открытый дроссель