Словарь Брокгауза и Ефрона
(Франческо Pona) — итальянский писатель и врач (1594—1655), историограф имп. Фердинанда III (1651). Главные из его трудов (научных, философских, поэтических, числом до 110): "Il paradiso de'flori" (Верона, 1622), "La lucerna dl Eureta Misoscola" (1622), "Messalina" (Вен., 1628, истор. роман), "Medicinae anima sive rationalis praxis epitome" (Верона, 1629), "Elogia utroque Latil Stylo conscripta" (1629); "Cleopatra" (1635, лучшая трагедия П.), "Galleria delle donne celebre" (1641), "Trattato de veleni e la cura" (1743), "Cordiomorphoseos sive ex corde desumpta emblemata sacra" (1645), "Academico-medica saturnalia" (1652).
Толковый словарь Даля
ПОНА, двойной предл. На придает глаголам окончательное или совершенное, значенье; по, либо смягчает, ограничивает его(выражая: несколько, немного, недолго, временно, отчасти), либо усиливает, дает более общее значенье (выражая: множество, оконченность, либо все, вовсе, совсем, поголовно); смысл глагола показывает, какое значенье предлогам сим придано, но вообще, первое значенье более свойственно южному (низкому, на а) наречью, второе северному (высокому, на о). Все это видно из последующих примеров.
Толковый словарь Ушакова
ПОНА… Сложная приставка, см. по…1 в 6 знач.
Толковый словарь Ушакова
пона. Сложная приставка, см. (по) 1 в 6 знач.