Англо-русский словарь технических терминов
1)штрих на мере; отметка на мере
2)контрольная метка(на образце для испытания, напр. на растяжение)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. контрольная метка
fret mark — фрикционный след; потёртость; фрикционная метка
demerit mark — плохая отметка за успеваемость или поведение
containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание
tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака
optical mark recognition — оптическое считывание меток
2. контрольная риска
collate mark — контрольная подборочная метка
grinding mark — шлифовальная риска
counter mark — контрольное клеймо
check mark — контрольная метка
scratch mark — царапина; риска