Англо-русский словарь технических терминов
1)откидное ограждение
2)швейн. подвесная поворотная предохранительная пластинка(в машине)
English-Russian big polytechnic dictionary
откидной предохранительный колпак
guard ring — предохранительное кольцо; охранное кольцо
rope guard — предохранительный щит на талевом блоке
plaster guard — предохранительный слой штукатурки
safety guard — предохранительное приспособление
guard grating — предохранительная решетка
Англо русский политехнический словарь
откидной предохранительный колпак