Англо-русский словарь технических терминов
1)шприц для запрессовки модельного состава(при изготовлении выплавляемых моделей)
2)шприц (нагнетатель) для пластичной смазки
English-Russian big polytechnic dictionary
1. шприц для густой смазки
stud gun — пистолет для приварки шпилек
fillet gun — шприц для нанесения герметика
blast-furnace gun — пушка для заделки летки
feed gun — пистолет для подачи раскислителя
flow gun — пистолет для нанесения герметика
2. шприц
tote a gun — иметь при себе оружие
pickling gun — шприц для посола мяса
caulking gun — шприц для заделки швов
to tote a gun — иметь при себе оружие
pressure gun — шприц для консистентной смазки
3. шприц для запрессовки модельного состава
putty gun — шприц для мастики
filling gun — заправочный шприц
low-pressure gun — ручной шприц
mud gun — пушка для заделки летки
tap gun — пушка для заделки летки
Англо русский политехнический словарь
шприц для густой смазки
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
тавотный шприц