«grinding finish»

1)шлифованная поверхность

2)качество поверхности после шлифовки

1. шлифованная поверхность

mill finish — обработка поверхности после прокатки

fine surface finish — чистовая обработка поверхности

fine finish — низкая степень шероховатости поверхности

finish surfacing — окончательная обработка поверхности

finish facing — чистовая обработка торцевых поверхностей

2. отделка поверхности шлифовкой

rubbed finish — абразивная обработка бетонной поверхности

sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками

seal ground finish — шлифовка с высокой степенью чистоты

hot-rolled finish — отделка поверхности горячего проката

bird finish — окончательная отделка птичьей тушки

шлифованная поверхность