«Сурок»

(Arctomys marmota, см. фиг. 4, табл. I к ст. Грызуны) — млекопитающее из отряда грызунов (Rodentia), семейства белковых (Sciuridae). Признаки семейства и рода см. Белковые. Длина тела 51 стм, хвоста 11 стм; высота в плечах 15 стм. Густой и длинный мех на спине и темени буро-черный, на затылке и корне хвоста и на животе красновато-бурый, на боках и ногах более светлого оттенка, на лапах и морде ржаво-желтый. Глаза и когти черные; передние зубы красновато-желтые. Водится исключительно в Европе. Живет в горах (Пиренеи, Альпы, Карпаты), на значительной высоте, редко спускаясь ниже границы лесов. При этом будучи дневным животным, выбирает освещенные солнцем южные, восточные или западные склоны. На зиму впадает в глубокую спячку, которая в зависимости от высоты места может длиться до 10 месяцев. Летом С. живут по одиночке или парами в особых норах, к которым ведет ход в 1—4 м длины, имеющий боковые ходы на случай опасности. На зиму роют более глубокие норы, обыкновенно на более низких высотах; норы эти расположены на глубине около 1 ½ м под поверхностью земли. Жилое помещение имеет яйцевидную форму и выложено сеном. Оно достаточно обширно, чтобы вместить целую семью из 5—15 членов. К нему ведет ход иногда свыше 10 м длины. От наружного отверстия ход идет сначала на небольшое расстояние с различным уклоном в зависимости от рельефа места и разделяется затем на две ветви; одна из них коротка и ведет в небольшое помещение, служащее складом строительных материалов (помета, шерсти), другая, очень длинная, ведет в жилое помещение. Наружное отверстие тщательно закупоривается на зиму камнями, землей и сеном, благодаря чему в самом гнезде поддерживается довольно высокая температура, достигающая 10—11° Ц. К концу осени С. сильно жиреют и просыпаются весной совершенно исхудалыми. В апреле они спариваются в летних норах. Беременность длится 6 недель. Самка мечет 2—4 детенышей. Питаются исключительно растительной пищей. Воду пьют редко, но помногу. Мясо их съедобно, почему они служат предметом довольно деятельной охоты. В Швейцарии они ограждены законом от хищнического истребления путем раскапывания нор зимою. Легко приручаются и дрессируются. В неволе живут не больше 5—6 лет. Другой вид Arctomys caudatus водится на Гималаях, к С. от Кашемирской долины.

Д. П—ко.

1. суро́к;
2. сурки́;
3. сурка́;
4. сурко́в;
5. сурку́;
6. сурка́м;
7. сурка́;
8. сурко́в;
9. сурко́м;
10. сурка́ми;
11. сурке́;
12. сурка́х.

муж., смол. изурок, изуроченье, уроки, сглаз, озор, порча. Сурочить смол., пск. сглазить, испортить, изурочить, озепать. Сурочливый калуж. хилый, больной, болезненый, особ. кто в черной немочи, в падучей.

II. СУРОК муж. норный зверек, плотнее кошки, новорос. свистун, оренб. байбак, сиб. тарбаган, Arctomys bobac; Альпийский вид иной. Наш всю зиму в спячке, мех более идет на шапки и опушку. Сурковый, сурочный, сурочий, к сурку относящийся. Сурочина муж. сурочье мясо, весьма плохое, которое едят по нужде только киргизские сурочники, ловцы сурков, байгуши, нищие. Сурчина жен. сурочья нора. Земля с сурчинами никуда не годна, сурки выгребают из глубоких нор своих глину, заваливая ею всю почву.

СУРО́К, -рка, муж. Небольшое животное сем. беличьих, зимой впадающее в спячку. Спит как с. кто-н. (крепко, не просыпаясь; разг.).

| прил. сурковый, -ая, -ое, сурочий, -ья, -ье и сурчиный, -ая, -ое. Сурковая шкурка. Сурочья норка. Сурчиный жир.

-рка́, м.

Небольшой грызун сем. беличьих, живущий в норах и зимой впадающий в спячку.

СУРО́К, сурка, муж. Небольшое животное из отряда грызунов, живущее в подземных норах, зимой впадающее в спячку.

м.

1.

Небольшое животное отряда грызунов семейства беличьих, живущее в глубоких норах, зимой впадающее в спячку.

2.

Мех такого животного.

3.

Изделия из такого меха.

I суро́к I, род. п. -рка́. Считается заимств. из тюрк.; ср. казах. suur "сурок", чув. sǝvǝr – то же (Паасонен, Сs. Sz. 121); см. Миккола, JSFOu 30, No 33, 15. Тат. sørkω – то же, которое ранее считали источником, заимств., согласно Коршу (AfslPh 9, 668), из русск. (нерешительно Мi. ТЕl. 2, 159; Радлов 4, 591). Несомненно из русск. происходит морд. э. surk᾽а "сурок" (см. Паасонен, Мordw. Chrest. 131). Однако допустимо также звукоподражательное происхождение – от характерного свиста сурка. Тогда следовало бы сравнить с лат. sōreх "землеройка", греч. ὕραξ, род. п. -ακος – то же, др.-инд. svárati "звучит, звенит", др.-исл. svara "звучать". Об аналогичной группе звукоподражательных образований ср. на свире́ль. В семантическом отношении ср. чеш., слвц. svišt᾽ "сурок", польск. świszcz: русск. свиста́ть.II II "порча, дурной глаз", смол. (Даль), изуро́к – то же. От *sǫ- и rokъ (см. рок, реку́).

муж. marmot спать как сурок ≈ to sleep like a top/logм. зоол. marmot;
спать как ~ sleep* like a top.

сурок м зоол. Murmeltier n 1a а он спит как сурок er schläft wie ein Murmeltier

сурокMurmeltier

м зоол.

Murmeltier n

•
•

он спит как сурок — er schläft wie ein Murmeltier

м. зоол.

marmotte f

•
•

спать как сурок — dormir comme une marmotte

м.

marmota f

•
•

спать как суро́к — dormir como un lirón

м.

marmotta f

•
•

спать как сурок — dormire come

СУРО́К -рка́; м. Небольшое животное сем. беличьих, зимой впадающее в спячку. Спать, как сурок (разг.; крепко, не просыпаясь).

◁ Сурко́вый, -ая, -ое. С-ая нора. С-ые шкурки. Суро́чий, -ья, -ье. С-ья тушка. С. свист. Сурчи́ный, -ая, -ое. С. жир. С-ая колония. По-сурочи́ному, нареч. Сидит по-сурочиному (столбиком, сложив передние лапки на груди).