Поделиться

Англо-русский словарь технических терминов

1)шаблон для кладочных работ(на высоту этажа)

2)измерительная рейка; измерительный щуп(для измерения уровня жидкости в резервуаре)

3)авто щуп для измерения уровня(масла)

4)гидр. футшток; промерная рейка

5)мера длины в виде стержня или бруска; концевая мера длины

English-Russian big polytechnic dictionary

щуп для измерения уровня

tubing and sucker rod socket — шлипс для ловли насосных труб

paper tearing-off rod — планка для отрыва бумажной ленты

sewer rod — гибкий стержень для прочистки фановых труб

foil-holding rod — стержень для фольгового детектора

tube-running rod — щетка для чистки дымогарных труб