«Лет»

или Лето — см. Помпоний Лет.

1. лёт;
2. лёты;
3. лёта;
4. лётов;
5. лёту;
6. лётам;
7. лёт;
8. лёты;
9. лётом;
10. лётами;
11. лёте;
12. лётах;
13. лету́.

ЛЁТ см. лететь.

-а (-у), предл. о лёте, на лету́, м.

1.

Действие по знач. глаг. летать и лететь.

Когда стемнело, все птицы прекратили свой лет. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

До Нью-Йорка осталось шесть часов лета, но пришлось пролететь семь. Павленко, Американские впечатления.

2. в знач. нареч. лётом. прост.

Быстро, мгновенно.

Сапожник мой, Схватя мешок, скорей домой Не бе́гом, летом, Примчал гостинец под полой. И. Крылов, Откупщик и Сапожник.

— Вали наверх, черти! Летом, идолы!.. Не то подгоню! Станюкович, Первогодок.

на лету

1) во время полета, движения в воздухе.

Мой костер в тумане светит; Искры гаснут на лету. Полонский, Песня цыганки;

2) наскоро, мимоходом.

[Лиза:] Завтракать будешь? [Наташа:] На лету. Мне в редакцию надо. Арбузов, Потерянный сын.

ловить{ (или схватывать, хватать)} на лету

быстро, мгновенно понимать, усваивать.

У меня были превосходные способности, и я схватывал предметы на лету, в классе, на переменах. Короленко, История моего современника.

ЛЁТ, лёта, о лёте, на лету, мн. нет, муж. (книжн. и обл.). Действие по гл. летать и лететь. «Журавлей на небе слышен лет.» А.Майков. Быстрый лет коня. Лет ядра.

❖

В лет (бить птицу, стрелять в птицу; охот.) - на лету, в то время, как птица летит. На лету - 1) во время полета в воздухе. «Искры гаснут на лету.» Полонский. 2) перен. наскоро, мимоходом (разг.). На лету отдать приказание. Хватать на лету (разг.) перен. - понимать, усваивать сразу, с первого слова.

м.

процесс действия по гл. лететь I 1., 2., 3., 4.

муж. flight, flying стрелять в птицу в лет ≈ to shoot at a bird in flight на лету ≈ in the air;
on the wing (о птице);
hurriedly, in passing перен.;
разг. (наскоро, мимоходом) схватывать на лету, ловить на лету ≈ to be quick to grasp (идеи и т.п.);
to be quick on the uptakeflight, flying

м.: на лету in the air, on the wing;
хватать что-л. на лету take* smth. in one`s stride, grasp smth. at once.

Тольяттинская группа "Лет" образовалась в 1996 году в связи с записью первого альбома "Небо и Земля". Первоначально носила название "Lila & Карабут". Отцами — вдохновителями проекта были рабочий химического завода Константин Лила и студент педагогического Вуза Дмитрий Карабут.

Их музыкальные эксперименты начались в 1987 году, что вылилось в десяток записей, сделанных на квартире. При этом о концертах не могло идти и речи, так как оригинальный саунд невозможно было передать имеющимися музыкально-техническими средствами.

В 1996 году группа начала выступления в Тольятти. Почвенно-мелодичный психоделизм "Lila&Kaрабут", ориентированный на традиционную русско-советскую песню, был поставлен на рельсы современной электроники. Активное использование "живых" инструментов и фальцетного вокала вносит более яркие краски.

Московская премьера проекта состоялась в мае 1998 года. В августе того же года, после выступления на фестивале "Kazantip", в группе возникли творческие разногласия, но они не помешали созданию второго альбома в формате CD-ROM под названием "Трава".

Параллельно К. Лила создал группу "Лет" и осенью 1998 года записывает CD-Rom "Трансформ". Эта программа была представлена в Москве в феврале и мае 1999 года.

Состав группы "Лет": Константин Лила (музыка. тексты, программирование), Сергей Широков (гитара), Роман Головка (бас), Арина Усатова (вокал).

Дискография:

1996 "Небо и Земля" ("Lila&Карабут")

1998 "Трансформ"

1999 "Трава" ("Lila&Карабут")

n.flight, flying

gen.pl. of летаoyears; ему 50 лет, he is 50 years old

на лету im Fluge схватывать на лету перен. leicht begreifen* vt

на лету — im Fluge

схватывать на лету перен. — leicht begreifen(непр.) vt

м.

vol m

шесть часов лета — six heures de vol

•
•

на лету разг. — à la volée, au vol

хватать на лету разг. — saisir au vol

м.

vuelo m

на лету́ — en (durante) el vuelo

•
•

хвата́ть на лету́ (с лету) — coger al vuelo (en un abrir y cerrar de ojos)

м.

volo

три часа лета — tre ore di volo

-на лету-с лету

ЛЁТ -а (-у), предл. о лёте, на лету́; м. к Лета́ть - лете́ть (1 зн.). До Симферополя два часа лёту.

◊ На лету́. 1. Во время полёта, движения в воздухе. Искры костра гасли на лету. -2. Наскоро, мимоходом. Я позавтракал на лету. Ловить (схватывать, хватать) на лету́. Быстро, мгновенно понимать, усваивать. С лёту. Разг. Быстро, сразу.