Англо-русский словарь технических терминов
разделитель (в книгах, картотеках) с указанием разделов
English-Russian big polytechnic dictionary
разделитель с указанием раздела
operator guide — указание оператору; руководство оператора
the guide misled us — проводник завёл нас не туда
interim guide — временный разделитель
guide axis — ось направляющей