«Чепец»

см. Уголь древесный (стоячий костер).

1. чепе́ц;
2. чепцы́;
3. чепца́;
4. чепцо́в;
5. чепцу́;
6. чепца́м;
7. чепе́ц;
8. чепцы́;
9. чепцо́м;
10. чепца́ми;
11. чепце́;
12. чепца́х.

ЧЕПЕ́Ц, -пца, муж. Женский или детский головной убор в виде капора, закрывающего волосы и завязывающегося под подбородком.

| прил. чепечный, -ая, -ое.

-пца́, м.

Легкий женский головной убор, обычно в виде капора, который носили в 18 — 19 вв.

Она была в белом утреннем платье, в ночном чепце и в душегрейке. Пушкин, Капитанская дочка.

Из дома ее не выгнали, но разжаловали из экономок в швеи и велели ей вместо чепца носить на голове платок. Тургенев, Дворянское гнездо.

ЧЕПЕ́Ц, чепца, муж. Головной женский убор в виде закрывающего волосы шитого или вязаного чехла, иногда с завязками под подбородком. Ночной чепец. «Обновила наконец на вате шлафор и чепец.» Пушкин.

м.

Старинный лёгкий женский головной убор в виде закрывающего волосы капора (иногда с завязками под подбородком), который носили в XVIII - XIX вв.

ЧЕПЕЦ - легкий женский или детский головной убор из ткани, в виде капора.

жен. головной убор в виде капора, носимый обычно в домашней обстановке.

чепе́ц род. п. чепца́, укр. чепе́ць, блр. чепе́ц, др.-русск. чепьць, болг. чепи́ци мн. "башмаки", сербохорв. чѐпац "женский чепец", словен. čе̑рǝс, чеш., слвц. čерес, польск. сzерiес, в.-луж. čе̌рс, н.-луж. сорс, серс. Праслав. *čерьсь родственно лит. kepùrė "шапка", лтш. cępure – то же; далее пытаются сближать с греч. σκέπας "покров, оболочка", σκέπη "покров", σκεπάζω, σκεπάω "покрываю" (Бернекер (I, 143 и сл.), Гуйер (LF 42, 23), М. – Э. (I, 373), Томсен (SА 4, 319)). Прежние попытки сближения со ср.-лат. сарра "вид головного убора" устарели (Бернекер, там же; Ильинский, РФВ 74, 124 и сл.), но собственное сравнение Ильинского с греч. κοπίς "нож", σκέπαρνον "топор" весьма сомнительно. Миклошич (Мi. ЕW 32), Брюкнер (75) видят ступень чередования с čерьсь в польск. сzарkа "шапка". Следует отклонить попытку произведения слова чепьць из польск., вопреки Соболевскому (РФВ 70, 98 и сл.); см. Преобр., Труды I, 63.
•
• [См. еще Мошинский, JР, 33, 1953, стр. 350. – Т.]

муж. capм. cap.

м

Haube f

чепец м Haube f c

м.

bonnet m

м.

cofia f

м.

cuffia f, cuffietta f

(«Чепе́ц»)

повязка из мягкого бинта, укрепляемая завязываемой на подбородке его полосой, под которую проходят все туры бинта, покрывающие волосистую часть головы.

ЧЕПЕ́Ц -пца́; м.

1. Ист. Лёгкий женский головной убор, обычно в виде капора (носили в 18 - 19 вв.). Надеть ч. на голову. Ночной ч.

2. = Че́пчик (2 зн.). Стирать ч.

◁ Че́пчик (см.).

* * *

ЧЕПЕ́Ц, легкий женский или детский головной убор из ткани, в виде капора(см. КАПОР).